There'll be tears, too, when David and Jennifer are reunited. |
Будут и слезы, когда Девид и Дженифер снова станут встречаться. |
Clutching those tickets, thinking about the life I could have, finding Jennifer again. |
Зажав эти билеты, и думая о жизни, которая у меня могла бы быть, наиди я Дженифер снова. |
They enjoy making fun of other girls like Jennifer, Julia and Helen. |
Любят высмеивать других девочек, частенько смеются над Дженифер, Джулией, Хелен, Кэтрин и Сарой Джейн. |
What's wrong with Jennifer Dylan? |
Что не так с именем Дженифер Дилан? |
Jennifer, old Jennifer gets home around now. |
Старая Дженифер обычно приходит домой в это время. |
I'll be off then, Jennifer. |
Ну, я пойду, Дженифер. |
Erica and Jennifer were both biathletes. |
Эрика и Дженифер обе были биатлонистками. |
That's pretty cold, Jennifer. |
Это было довольно хладнокровно, Дженифер. |
Wine for Jennifer, chocolates for Celia. |
Вино для Дженифер, конфеты для Селии. |
She's got the humor and the gravitas to really make me pop, but Jennifer Lawrence... |
Её чувство юмора и значительность реально смогут сделать меня популярной, но Дженифер Лоуренс... |
Young Jennifer Bingham is being banished from the family home for being pregnant. |
Юную Дженифер Бинхэм выгоняют из дома, потому, что она беременна. |
Jennifer Bingham becomes Maggie and adopts the surname Viviani because she loves astronomy and because she knows her moon craters. |
Дженифер Бинхэм становится Мэгги и берет фамилию Вивиани, поскольку она любит астрономию и хорошо знает лунные кратеры. |
Jennifer always had a way with horses. |
Дженифер всегда умела поладить с лошадьми. |
You look strong enough to pull the ears off Jennifer Garner. |
Ты выглядишь так мощно, что наверное, сможешь оттянуть за уши Дженифер Гарнер. |
Jennifer moved back home to me because mother and father lost custody. |
Дженифер... Дженифер вернулась ко мне домой, когда родители потеряли право опеки. |
We got her, man, we got Jennifer. |
Мы нашли её, мы нашли Дженифер. |
And don't lie, or I'll tell Jennifer Connelly that you're the one who's been mailing her those dog heads. |
И не лги, или я скажу Дженифер Коннели, что это ты посылал ей те собачьи головы. |
Did Jennifer tell you who the father was? |
Дженифер говорила вам, кто отец? |
You think this has anything to do with Jennifer's murder? |
Вы считаете, это имеет отношение к убийству Дженифер? |
We compared Jennifer's signature on the adoption papers to Linda Cook's signature on the release forms for her DNA. |
Мы сравнили подпись Дженифер на бумагах по усыновлению с подписью Линды Кук на форме забора ДНК. |
Jennifer's employees confirm that she had a catering job in the Hamptons and that she stayed the night. |
Работники Дженифер подтвердили, что она обслуживала банкет в Хэмптонс и осталась там на ночь. |
That's the way it was for me and Jennifer. |
У нас с Дженифер именно так и было. |
Jennifer, this is Jill... my other girlfriend, |
Дженифер, это Джилл - моя вторая девушка. |
Or do I tell Rita that I know about Tony and Jennifer? |
Или рассказать Рите что я знаю о Тони и Дженифер? |
Me and wife Jennifer be invited Russian wedding. |
Я и моя вайф Дженифер быть приглашён русский свадьба. |