| Continuing what has become known as the "Jeju Process", the Regional Centre and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea held the twelfth Joint Conference on Disarmament and Non-proliferation Issues in Jeju, Republic of Korea, on 14 and 15 November 2013. | В продолжение инициативы, получившей известность как «Чеджудийский процесс», Региональным центром и министерством иностранных дел Республики Корея 14 и 15 ноября 2013 года в Чеджу, Республика Корея, была проведена двенадцатая Совместная конференция по вопросам разоружения и нераспространения. |
| Jeju welcomes over ten million visitors from mainland Korea, Japan, and China every year. | Ежегодно Чеджу посещают 4 миллиона туристов, главным образом из Кореи, Японии и Китая. |
| He noted the record number of participants attending the session and described the island of Jeju as an uplifting environment for discussions on sustainable development. | Он отметил, что в работе сессии участвует рекордное число делегатов, и подчеркнул, что атмосфера, царящая на острове Чеджу, способствует активному обсуждению вопросов устойчивого развития. |