Перевод jeju с английского на русский

• Чеджу
• Чеджудо

Чеджу (примеров 53)

The area of the city has played a central role in Jeju since before recorded history.
Территория современного города играла важнейшую роль в Чеджу с начала письменной истории.

It's the letter I wrote to you while in Jeju.
Это письмо, которое я написал тебе на Чеджу!

Looks fresh from Jeju.
Выглядит, как только что с Чеджу.

With his contract about to end with Dalian, Feng received offers from K-League sides Chunnam Dragons, Jeju United and Daegu FC before the 2009 season.
Так как контракт с «Далянем» заканчивался, игрок получил несколько предложений из Южной Кореи от команд К-лиги «Чоннам Дрэгонз», «Чеджу Юнайтед» и «Тэгу» перед началом сезона 2009 года.

Continuing what has become known as the "Jeju Process", the Regional Centre and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea held the twelfth Joint Conference on Disarmament and Non-proliferation Issues in Jeju, Republic of Korea, on 14 and 15 November 2013.
В продолжение инициативы, получившей известность как «Чеджудийский процесс», Региональным центром и министерством иностранных дел Республики Корея 14 и 15 ноября 2013 года в Чеджу, Республика Корея, была проведена двенадцатая Совместная конференция по вопросам разоружения и нераспространения.

Чеджудо (примеров 4)

As of 2001, there were four power plants on Jeju, with more under planning and construction.
В 2001 году на Чеджудо было 4 электростанции, ещё несколько находились в стадии разработки.

Environmental aspects will be addressed at the UNEP Global Ministerial Environment Forum, in Jeju, Republic of Korea, 29-31 March 2004.
Экологические аспекты будут рассмотрены на Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров, который состоится 29-31 марта 2004 года на Чеджудо.

The Centre extended assistance to the Republic of Korea and the People's Republic of China in the compilation of the speakers' texts presented at the Jeju conference and the Beijing workshop respectively.
Центр оказал помощь Республике Корея и Китайской Народной Республике в компилировании выступлений ораторов соответственно на конференции в Чеджудо и в ходе семинара в Пекине.

Between 1946 and 1954, five new provinces were created: Jeju in South Korea, and North and South Hwanghae, Chagang, and Ryanggang in North Korea.
С 1946 по 1954 годы возникло пять новых провинций: Чеджудо в Южной Корее, Хванхэ-Пукто, Хванхэ-Намдо, Чагандо и Янгандо в Северной Корее.