Перевод jeju с английского на русский

• Чеджу
• Чеджудо

Чеджу (примеров 53)

He will personally attend the Jeju forum.
Он лично будет присутствовать на Чеджу.

It's the letter I wrote to you while in Jeju.
Это письмо, которое я написал тебе на Чеджу!

Looks fresh from Jeju.
Выглядит, как только что с Чеджу.

However, in 2005 Jeju Province voters approved a proposal to merge the city with Bukjeju County, also merging Seogwipo with Namjeju County to create two large cities directly administered by the province.
Однако, в 2005 году в провинции Чеджу началась кампания за объединение города с уездом Пукчеджу, а также Согвипхо с уездом Намчеджу для создания двух крупных городских агломераций, напрямую подчиненных властям провинции.

It's only an hour to Jeju Isle.
До Чеджу лететь всего час.

Чеджудо (примеров 4)

As of 2001, there were four power plants on Jeju, with more under planning and construction.
В 2001 году на Чеджудо было 4 электростанции, ещё несколько находились в стадии разработки.

Environmental aspects will be addressed at the UNEP Global Ministerial Environment Forum, in Jeju, Republic of Korea, 29-31 March 2004.
Экологические аспекты будут рассмотрены на Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров, который состоится 29-31 марта 2004 года на Чеджудо.

The Centre extended assistance to the Republic of Korea and the People's Republic of China in the compilation of the speakers' texts presented at the Jeju conference and the Beijing workshop respectively.
Центр оказал помощь Республике Корея и Китайской Народной Республике в компилировании выступлений ораторов соответственно на конференции в Чеджудо и в ходе семинара в Пекине.

Between 1946 and 1954, five new provinces were created: Jeju in South Korea, and North and South Hwanghae, Chagang, and Ryanggang in North Korea.
С 1946 по 1954 годы возникло пять новых провинций: Чеджудо в Южной Корее, Хванхэ-Пукто, Хванхэ-Намдо, Чагандо и Янгандо в Северной Корее.