| Forced into compliance, Anand is thus attacked by the very same labourers who then jeer him for his betrayal, unaware that he was blackmailed. | После этого на Ананда нападают его же рабочие, которые насмехаются над ним за его предательство, не зная, что его шантажировали. |
| They lack telescreens in their own homes and often jeer at the telescreens that they see. | У них нет телекранов в домах, и поэтому они часто насмехаются над телекранами, которые встречают. |