United Kingdom of Jay of Paddington, William Connon, Jo Gibbons, Fiona Merrill |
Соединенное Джэй Паддингтон, Уильям Коннон, Джо Гиббонс, Фиона Меррилл |
Why would I sacrifice my queen for your pawn, Jay? |
Как думаешь почему я пожертвовала ферзя за пешку, Джэй? |
Well, it's not like Jay doesn't get out of his comfort zone for you. |
Ну, не то, чтобы Джэй не выходил из его комфортной зоны для тебя. |
Jay, would you mind if we came? |
Джэй, ты не будешь против если мы присоединимся? |
Jay, are you sure about this? |
Джэй, ты уверен в этом? |
Jay, he knows how successful you are, and all he wants is an hour of your t - half-hour. |
Джэй, он знает насколько ты успешен, и все что он хочет, это час тв... пол часа. |
Jay, I'm hinting that you should call your friend, okay? |
Джэй, я намекаю, что тебе следует позвонить твоему другу, хорошо? |
Jay, why you not be no more romantic to me? |
"Джэй, почему ты больше не романтичный?" |
Jay couldn't stop spending it, and... and Nicole... |
Джэй постоянно тратил их, и... и Николь... |
Jay's always around here fixing things, Cracking jokes about my "delicate hands" |
Джэй постоянно тут, чинит всякие вещи, шутит на счет моих "деликатных рук" |
No, I think what Jay's saying is, why don't you go sort some bolts? |
Нет, я думаю Джэй имел в виду, что не стоит ли тебе рассортировать болты? |
Jay, I want Pulpo punished for what he did, but I don't want that on my conscience. |
Джэй, я хочу, чтобы Пульпо наказали за то, что он сделал, но не хочу, чтобы это было на моей совести. |
And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying. |
Смех И когда им было около пяти или шести лет, или четырех и пяти, Джэй могла подойти ко мне в слезах. |
And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying. |
И когда им было около пяти или шести лет, или четырех и пяти, Джэй могла подойти ко мне в слезах. |
answer the question, jay. |
Ответь на вопрос, Джэй. |
I told you, jay. |
Я говорила тебе, Джэй. |
Do something, jay. |
Сделай что-нибудь, Джэй. |
I hear you, jay. |
Я понимаю тебя, Джэй. |
You like it, jay? |
Тебе нравится, Джэй? |
Make it right, Jay. |
Что иногда люди не могут понять её. Исправляюсь, Джэй. |
Jay, have some respect. |
Нет, нет, Джэй. Имей уважение. |
Geez, come on, Jay. |
Ну же, Джэй. |
What you got, Jay? |
Что там у тебя, Джэй? |
Jay, bring it in. |
Джэй, иди сюда. |
It's not funny, Jay. |
Это не смешно, Джэй. |