| Long Dirk's son Janus. | Янус ван Ланге Дирк. |
| He found out about Janus. | Он узнал о проекте Янус. |
| We called it Janus. | Мы назвали этот проект Янус. |
| The word comes January to Janus. | Знаешь, слово "январь" произошло от имени Янус. |
| We carefully buried the Janus project. | Мы погребли проект Янус 9 лет назад. |
| The co-orbitals Epimetheus and Janus would also get a good view, with maximum opening angles ranging between 1.5 and 2.9º. | Эпиметей и Янус, движущиеся по очень близким орбитам, тоже получат хороший вид, для них самый широкий угол лежит в промежутке от 1.5 и до 2,9º. |
| They track her down to a human trafficking business that Man Mountain Marko and Kingpin's former minion Janus Jardeesh were working for. | Они отследили её до бизнеса по торговле людьми, в котором работали Человек-гора Марко и бывший подчинённый Кингпина Янус Жардиш. |
| Janus Greel became the Great Zambezi and Conrad became Swopes and every other audience plant that the act could ever need. | Янус Грил превратился в Великого Замбези, а Конрад стал Свопсом, любым другим подсадным человеком из аудитории, на случай если это требовалось для номера. |
| Unfortunately, the Arkanians are somehow able to track him, so Vasilisa convinces Kirill to attempt a desperate move - a twenty-kilometer trek through the lifeless frozen world of Janus (Earth 14) during a snow storm. | Однако спецназовцы настигают его и там, и Кирилл, экипированный Василисой, решается на отчаянный шаг: двадцатидвухкилометровое путешествие через безжизненный зимний «Янус» по двадцатиградусному морозу. |
| The project is managed by Mr. Andrzej Zarzycki operating from Poland, and by Mr. Jacek Janus directing in The Russian Federation. | Данным проектом руководят: инж.Анджей Зажицки (в Польше) и инж. Яцек Янус (в Российской Федерации). |
| Janus, Faroeartstamps, Faroepost, 21 November 2005: the 2004 stamp sheet, with translations of many of the poems | Янус Дьюрхус, 21 ноября 2005 года: 2004 г. штамп листа с переводами стихотворений |
| AYZ Technologies versus Janus Microprocessors. | Компания "Эй-Вай-Зет" против "Микропроцессоры Янус". |
| I've been getting personal updates from Colonel Janus. | Мне лично докладывает полковник Янус. |
| Their eldest son, Janus was left behind in Genoa as a hostage. | Как и его отец, Янус находился заложником в Генуе. |
| The actual tenth satellite of Saturn (in order of discovery) was Janus, which was discovered in 1966 and confirmed in 1980. | Фактически десятым спутником Сатурна (в порядке обнаружения) стал Янус, который был открыт в 1966 году. |
| The first suggestion for a name came from Galle, who proposed the name Janus. | Первым, кто выдвинул идею об официальном наименовании, был Галле, предложивший название «Янус». |
| Then, in 2010, Janus acquired domestic theatrical and home video rights to the Charlie Chaplin library under license from the Chaplin estate and worldwide distribution agent MK2. | В 2010 году, «Янус» приобрёл права на отечественное театральное и домашнее видео из коллекции Чарли Чаплина, по лицензии официального дистрибьютора чаплинского наследия компании «MK2». |
| It's split into two elements, which combine in the brain to create Janus. | Он разбивается на два элемента, которые, попадая в организм, собираются в головном мозге и образуют Янус. |