| Cicily Janus remarks that, "Although Bradley has been, at times, pigeon holed into an offshoot of jazz, his message through his music is universal in its appeal and soothing qualities." | Сисилий Янус отмечает, что «хотя Брэдли иногда был голубем, укрывшимся в ответвлении джаза, его послание через его музыку - универсально, в своей привлекательности и успокаивающих качествах». |
| Janus - you're all going to die! | Янус - вы все умрете! |
| Our answer to this is Janus. | Наш ответ - Янус. |
| Janus consists of a protein and an amino acid. | Янус содержит белок и аминокислоту. |
| That's why he was called Janus. | Вот почему его назвали Янус. |
| Janus is at a critical stage. | Янус на переломном этапе. |
| I believe in Janus. | Я верю в Янус. |
| Leave him be, Janus. | Оставь его в покое, Янус. |
| And does Janus work, Anton? | И Янус работает, Антон? |
| Everyone will willingly take Janus. | Каждый охотно примет Янус. |
| And what does Janus do? | А как Янус проявляется? |
| This is the real Janus. | Это - настоящий Янус. |
| Janus loves to gaze upon it. | Янус любит смотреть на неё. |
| Of course, Colonel Janus. | Так точно, полковник Янус. |
| "Janus Greel and Conrad" | "Янус Грил и Конрад"... |
| Janus wasn't in Utopia. | Янус был не в Утопии. |
| You put Janus in me. | Ты ввел мне Янус. |
| Janus isn't random. | Янус не поражает случайным образом. |
| Isn't it Janus we've lost? | Не Янус ли мы потеряли? |
| His first acting role was alongside Samantha Janus on The Afternoon Play, a British television anthology series. | Первая актёрская роль Генри вместе с Самантой Янус в «Дневной игре», в сериях Британской телевизионной антологии. |
| This gesture... may also allow Janus to remain a secret. | Этот жест также позволит... Сохранить в тайне проект Янус. |
| Rarely we sent to a single Janus. | Мы не отправляем на Янус холостяков. |
| Van Lent, I swear by your dead body... that I'll do something that Long Dirk's Janus doesn't dare. | Лент, я клянусь над твоим прахом, я сделаю то, чего не осмелится сделать Янус ван Ланге Дирк. |
| Janus, a very close moon to Saturn, has an angular diameter of about 7', meaning that it can fully cover the sun. | Янус, напротив, расположен близко к Сатурну, имеет видимый угловой диаметр около 7', то есть может полностью закрыть Солнце. |
| Bond investigates the attack and travels to Russia where he locates Simonova and learns that Trevelyan, who had faked his own death, was the head of Janus. | Расследуя данный инцидент, Бонд отправляется в Россию, где знакомится с Семёновой и узнаёт, что Тревельян, который сымитировал свою гибель, возглавляет «Янус». |