And the drunk man, the janitor man, is huddled in a corner, praying to Saint Anthony 'cause that's the only one he could remember. |
И пьяный уборщик валяется на углу, молясь святому Антонию, единственному святому, которого вспомнил. |
However, a janitor (Dan Castellaneta) later informs Ross that Marcel was kidnapped and forced into show business and is currently filming a movie in New York. |
Тем не менее, уборщик под покровом секретности сообщает Россу, что Марсель попал в шоу-бизнес и в настоящее время снимается в фильме в Нью-Йорке. |
Josh Hutcherson as Josh Futturman, a research facility janitor and the first person to complete the video game Biotic Wars. |
Джош Хатчерсон - Джош Фаттермэн, уборщик исследовательского центра и первый человек, который завершил видеоигру «Biotic Wars». |
look, I'm a simple, unassuming janitor who can control people's actions with his mind. Observe. |
Я всего лишь простой скромный уборщик, который может телепатически управлять людьми цени |
Janitor in Symchay's building. |
Уборщик в здании, где жил Симчей. |
So, the janitor was the only one who saw the Echols kid at the dance? |
Значит, только уборщик видел Экколса на той вечеринке? |
Janitor by the name of Zaki Faheem. |
Уборщик по имени Заки Фахим. |
A janitor can't outrun a citywide manhunt. |
Этот уборщик скоро попадет нам в сети. |
The janitor will get it, Hazel. |
Уборщик подберёт их, Хэйзел. |
A Senior night janitor identified this man as the prime suspect. |
Сеньор главный уборщик... опознал грабителя... теперь он подозреваемый номер один. |
Janitor found this early this morning. |
Уборщик нашёл сегодня утром. |
It's Janitor Blake now, Lieutenant. |
Теперь уборщик Блейк, лейтенант. |
Well, hello, Mr. Janitor Man. |
Ну здравствуй, мистер Уборщик. |
Janitor and his son. |
Уборщик и его сын. |
Please, Mr. Janitor. |
Прошу вас, господин Уборщик. |
Janitor found them this morning. |
Уборщик нашел их сегодня утром. |
Janitor found him this morning. |
Утром его нашел уборщик. |
It's Haired Half-White-Half-Inuit Janitor. |
Это волосатый полу-белый, полу-инуитский Уборщик. |
"Janitor dead." |
"Уборщик мёртв." |
Janitor, will you help? |
Уборщик, ты не поможешь? |
And despite the fact that facilities management is under your jurisdiction, Janitor Figgins, I found the problem, I corrected it and now I'm cutting your pay in half. |
И несмотря на то, что следить за этим - ваша обязанность, уборщик Фиггинс, я нашла проблему и исправила её. |
Janitor is the only original creature not taken from the games. |
Уборщик - единственный персонаж, не взятый из игры, созданный непосредственно создателями фильма. |
The janitor's the only one near them. |
Пока что у пирожных уборщик. |