| Everybody loses, especially the janitor. | Все проигрывают, в особенности уборщик. |
| I thought that you were the janitor at the school? | Я думала, ты уборщик в школе. |
| As I acted like a flag, I sensed that the Janitor learned nothing from this experience. | Пока я претворялся флагом, я ощущал что уборщик ничему не научил этим опытом. |
| Janitor, you're getting pummled. | Слышь, уборщик, тебя ща добьют. |
| Actually, I'm the old janitor. | В действительности я старый уборщик. |
| Raymond Earl, 33 years old, janitor in the city. | Рэймонд Эрл, ЗЗ года, городской дворник. |
| You know he's a teacher, he's not a janitor. | Ты знаешь он учитель, он не дворник. |
| You're the new janitor, aren't you? | Вы новый дворник, не так ли? |
| School janitor Mario (Massimo Troisi) and teacher Saverio (Roberto Benigni) are in a car at a railroad crossing, waiting for the train to pass. | Два друга - дворник Марио (Массимо Троизи) и учитель Ксавье (Роберто Бениньи) на переезде ожидают поезда. |
| Our janitor's moving out soon. | Ноэль, наш дворник скоро перрезжает, мне спросить у него про жильё? |
| Livio is the night janitor for some warehouses in Tijuana. | Ливио - ночной сторож на нескольких складах в Тихуане. |
| As you know I'm a simple honest janitor these days in this lovely old theatre. | Как ты знаешь, сейчас я просто честный сторож этого милого старого театра. |
| If the janitor saw it, she could have stopped him! | Сторож видела? Да она ведь могла его остановить! |
| He's no one, a janitor. | Он не один, сторож. |
| The janitor sold me a key. | Сторож продал мне ключ. |
| I saw the janitor bring his bed out from the storage today. | Я видел, что швейцар принес его кровать сегодня. |
| Janitor saw a man jump out the window, run down the alley. | Швейцар увидел как мужчина выпрыгнул в окно и побежал по улице. |
| So the janitor wasn't the accomplice. | итак, швейцар не был сообщником |
| The janitor at the Hotel du Parc wants to talk to you. | С тобой хочет поговорить швейцар из "Отель-дю-Парк". |
| A janitor at the company told the police he had taken some of the stationery home but left it at his rooming house at 200 East 52nd Street when he moved out. | Швейцар компании рассказал полиции, что он взял немного почтовой бумаги домой, но оставил её в меблированных комнатах, по адресу 200 Ист 52-я улица, когда съезжал оттуда. |
| She did leave me at wrestlerette practice so late the janitor went home and my hair froze. | Она забрала меня с тренировки рестлереток так поздно, что даже вахтер ушел домой, и мои волосы обледенели. |
| Janitor I missed one, he knows me. | Вахтер пропустил меня одного, он меня знает. |
| I came up because the janitor said the power is off and the buzzers don't work. | Я поднялась, потому что консьерж сказал, что из-за поломки электричества звонок не работает. |
| Janitor starts talking about him. | Ну, консьерж стал мне о нем рассказывать. |
| I saw him try to pull her into a janitor's closet. | Я видела, как он пытался затащить ее в кладовку уборщицы. |
| She went from professor to janitor? | Она скатилась от профессора до уборщицы? |
| You're pretending to live in a janitor's closet just to get this flounder? | Ты делаешь вид, что живешь в кладовой уборщицы, лишь бы получить эту камбалу? |
| Did you get to the part where Hayley and Burdick put up a disco ball in the janitor's closet? | Ты понял часть, где Хэйли и Бёрдэк вешают диско-шар в туалете уборщицы? |
| Pretty sophisticated skill set for a janitor. | Как для уборщицы, она слишком много умеет. |
| You know being in there, it was like 1776, and I was the janitor in constitution hall. | Знаешь, находиться там было как в 1776, а я был как привратник в Конститьюшн-холле. |
| The same person who would want the janitor to disappear so he couldn't point a finger. | Тот же человек, который хотел, чтобы привратник исчез так чтобы он не попал под подозрение |
| Are you the janitor? | Вы привратник? - Да. |
| Our janitor lives next door. | В этом доме живёт наш привратник. |
| THE JANITOR IS A BIT SICK | "Привратник НЕМНОГО заболел" |