| All right, the park janitor collected what we needed. | Хорошо, уборщик в парке собрал все, что нам нужно. |
| Aren't you a janitor? | Ты разве не уборщик? |
| Occasionally, the scene cuts to a janitor (played by Tony De La Rosa) wearing a navy blue jumpsuit and dancing with a push broom handle. | В клипе фигурирует и уборщик (роль которого играет Тони Де Ла Роса), одетый в военно-морской комбинезон и танцующий со шваброй. |
| It's Janitor Blake now, Lieutenant. | Теперь уборщик Блейк, лейтенант. |
| The janitor's the only one near them. | Пока что у пирожных уборщик. |
| The criminals were forced to flee, and the janitor was able to testify and describe them. | Преступники были вынуждены бежать, дворник смог дать показания и описать их. |
| You know he's a teacher, he's not a janitor. | Ты знаешь он учитель, он не дворник. |
| Would a janitor come back after so long to kill a man he never knew? | Почему дворник вернется убить человека, которого он не знал? |
| Janitor who lives in an RV behind the school. | Дворник, который живёт в трейлере за школой |
| School janitor Mario (Massimo Troisi) and teacher Saverio (Roberto Benigni) are in a car at a railroad crossing, waiting for the train to pass. | Два друга - дворник Марио (Массимо Троизи) и учитель Ксавье (Роберто Бениньи) на переезде ожидают поезда. |
| Livio is the night janitor for some warehouses in Tijuana. | Ливио - ночной сторож на нескольких складах в Тихуане. |
| Maybe there's a janitor here or something. | Наверное тут есть сторож или еще кто. |
| If the janitor saw it, she could have stopped him! | Сторож видела? Да она ведь могла его остановить! |
| The nationalization of janitors.("similar to how it is in Russia, where every janitor is simultaneously a police informer"). | Национализация сторожей («таким же образом, как и в России, где каждый сторож также является полицейским»). |
| He's no one, a janitor. | Он не один, сторож. |
| I saw the janitor bring his bed out from the storage today. | Я видел, что швейцар принес его кровать сегодня. |
| Janitor saw a man jump out the window, run down the alley. | Швейцар увидел как мужчина выпрыгнул в окно и побежал по улице. |
| So the janitor wasn't the accomplice. | итак, швейцар не был сообщником |
| A janitor at the company told the police he had taken some of the stationery home but left it at his rooming house at 200 East 52nd Street when he moved out. | Швейцар компании рассказал полиции, что он взял немного почтовой бумаги домой, но оставил её в меблированных комнатах, по адресу 200 Ист 52-я улица, когда съезжал оттуда. |
| Janitor at the Roadhouse. | Швейцар в "ДОМЕ У ДОРОГИ". |
| She did leave me at wrestlerette practice so late the janitor went home and my hair froze. | Она забрала меня с тренировки рестлереток так поздно, что даже вахтер ушел домой, и мои волосы обледенели. |
| Janitor I missed one, he knows me. | Вахтер пропустил меня одного, он меня знает. |
| I came up because the janitor said the power is off and the buzzers don't work. | Я поднялась, потому что консьерж сказал, что из-за поломки электричества звонок не работает. |
| Janitor starts talking about him. | Ну, консьерж стал мне о нем рассказывать. |
| She went from professor to janitor? | Она скатилась от профессора до уборщицы? |
| You're pretending to live in a janitor's closet just to get this flounder? | Ты делаешь вид, что живешь в кладовой уборщицы, лишь бы получить эту камбалу? |
| Did you get to the part where Hayley and Burdick put up a disco ball in the janitor's closet? | Ты понял часть, где Хэйли и Бёрдэк вешают диско-шар в туалете уборщицы? |
| That's the janitor closet across the street. | Это кладовая уборщицы через улицу. |
| Pretty sophisticated skill set for a janitor. | Как для уборщицы, она слишком много умеет. |
| You remember the way the janitor was last New Year's? | Помнишь, каким привратник был на прошлый Новый год? |
| You know being in there, it was like 1776, and I was the janitor in constitution hall. | Знаешь, находиться там было как в 1776, а я был как привратник в Конститьюшн-холле. |
| I'm a janitor in a house. | Я привратник в доме. |
| Are you the janitor? | Вы привратник? - Да. |
| THE JANITOR IS A BIT SICK | "Привратник НЕМНОГО заболел" |