How did the janitor set up this website? |
Как наш уборщик создал этот сайт? |
So what, I'm just a... janitor? |
Так что, я просто... какой-то уборщик? |
Janitor - janitor Colin doomed to eternal suffering in the alternative world. |
Уборщик (Janitor) - уборщик Колин, обреченный на вечные страдания в альтернативном мире. |
You call me Gary the Janitor as if me being a janitor is my whole identity. |
Вы называете меня Уборщик Гэри, как будто быть уборщиком это вся моя сущность. |
Because whatever else you think is so important you better let me help you, because I'm telling you janitor to janitor, I don't see anybody else with a broom on the horizon. |
Пойми, что бы ты там ни придумал... позволь тебе помочь, потому что я говорю тебе... как уборщик уборщику, больше никого со шваброй на горизонте не видно. |
So you're the boss and the electrician and the janitor? |
Ты и босс, и электрик, и уборщик. |
Hanna, why do you think that the janitor in the play is the only one who knows the little girl's not a liar? |
Ханна, как ты думаешь, почему в пьесе только уборщик знает, что девочка не врёт. |
You don't know why you just didn't tell her I'm a janitor? |
Ты не знаешь почему ты не сказала ей, что я уборщик? |
And the Janitor was killing time in the way he always does. |
А Уборщик убивал время, как всегда. |
Janitor murdered in a college lab last night. |
Уборщик был убит в лаборатории колледжа прошлой ночью. |
Janitor murdered in a college lab last night. |
Прошлой ночью в лаборатории колледжа убит уборщик. |
Well, hello, Mr. Janitor Man. |
Что ж, здравствуйте, мистер Уборщик. |
As I acted like a flag, I sensed that the Janitor learned nothing from this experience. |
Пока я претворялся флагом, я ощущал что уборщик ничему не научил этим опытом. |
Thank you so much for helping me sneak Boomer in, Janitor. |
Уборщик, я тебе так благодарна за то, что ты помогаешь мне пронести Бумера. |
Janitor, you're getting pummled. |
Слышь, уборщик, тебя ща добьют. |
Janitor Figgins, I think, has a quiet dignity to it. |
Уборщик Фиггинс, сдается мне, немного проникся этим. |
What you want, Mr. Janitor Man? |
Ладно, что вам нужно, мистер Уборщик? |
The Janitor already gave me one, nobody likes a copycat. |
Уборщик уже подарил мне одну, а еще одна мне не нужна. |
What you want, Mr. Janitor Man? |
Чего тебе надо, мистер Уборщик? |
I hurt my ankle. Ted might have a broken arm and the Janitor is blind! |
Я повредила лодыжку, а Тед возможно сломал руку и Уборщик похоже ослеп! |
By the way, whatever happened to the Janitor? |
Ммм... Кстати, как там уборщик? |
Janitor, have you ever looked at yourself and wished you were different in every single way? |
Уборщик? Ты когда-нить смотрелся в зеркало и думал, что ты мог бы - лучше? |
The janitor is still here. |
По-моему, уборщик все еще здесь. |
There's another janitor who works here. |
Мне нужен другой здешний уборщик. |
So the janitor killed him. |
Значит, Шавеза убил уборщик. |