| Why are you dressed like a janitor? | А почему ты одет как уборщик? |
| I was waiting outside, but some folks here, the janitor at least, are still glad to see me. | Я ждал снаружи, но здесь некоторые люди, по крайней мере, уборщик, были рады видеть меня. |
| Why is the janitor attacking the guard? | А зачем уборщик нападает на охранника? |
| I'm a janitor, you're a surgeon - it's weird enough that we're friends. | Я уборщик, ты хирург, довольно странно, что мы дружим. |
| Is there some sort of evil janitor or something? | У вас есть какой-нибудь злобный уборщик или типа того? |
| This janitor said I abuse my student? | Этот уборщик сказал, что я оскорблял учеников? |
| My postman, the night janitor here - but Andy? | Мой почтальон, местный ночной уборщик... Но Энди? |
| I thought that you were the janitor at the school? | Я думала, ты уборщик в школе. |
| New York janitor Daryll Deever (Hurt) is an avid fan of television news reporter Tony Sokolow (Weaver). | Нью-Йоркский офисный уборщик Дэррил Дивер (Уильям Хёрт) является страстным поклонником ведущей теленовостей Тони (Сигурни Уивер). |
| He just a janitor with a tone of | А он всего лишь уборщик с накачанными... |
| It didn't take me long to figure out that he was probably a janitor named Russell Lawlor. | У меня ушло не так много времени, чтобы выяснить, что это, скорее всего, уборщик Рассел Лоулор. |
| I just think the janitor stuck his nose where it didn't belong, and whatever's in those packages is worth killing over. | Видимо, уборщик сунул свой нос куда не следовало, а ради этих пакетов можно было и убить. |
| I'm not a miracle worker, I'm a janitor. | Я не чародей. Я уборщик. |
| Are you the new janitor here? | Ты что здесь, новый уборщик? |
| Not only am I not a lowly janitor, I am the regional manager once again. | Я не только не уборщик, я снова региональный менеджер. |
| Say, old janitor, do you know if they're hiring in maintenance? | Скажи, старый уборщик, набирают ли персонал в техслужбы? |
| The janitor, he's here but he's not. | Уборщик, он здесь... но и не здесь. |
| Are you another... janitor at the embassy, like Steve? | А вы... тоже уборщик в посольстве, как Стив? |
| Well, if you'd dress a little more like me, the janitor opening the door for you is only the beginning. | Ну, если будешь одеваться как я, то, что уборщик откроет тебе двери - это только начало. |
| He said, janitor, every time an angry woman storms out, | Он говорил: Уборщик, каждый раз, когда одна разъярённая женщина выходит, |
| The janitor out there told me you died in 1997. | Уборщик сказал мне, что вы все погибли в 1997! |
| A janitor, Josh Futturman, successfully completes his favorite game, Biotic Wars, when suddenly the game's two main characters, Tiger and Wolf, appear and recruit Josh to save the world from the real Biotic Wars. | Уборщик, Джош Фаттермэн, успешно завершает свою любимую игру «Biotic Wars», когда внезапно появляются два главных героя игры, Тигра и Волк, и требуют Джоша спасти мир от настоящих Биотических войн. |
| Well somebody got in; a janitor an assistant, an intern? | Кто-то туда вошел, уборщик, или ассистент, может, интерн? |
| So I wonder, was the janitor the brains or was he just the mule? | Поэтому мне интересно, был ли уборщик "мозгом" или только посредником? |
| We both know that you understand me, just like we both know that you're not the janitor. | И мы оба знаем, что вы прекрасно понимаете меня, также мы оба знаем, что вы не уборщик. |