| Gene Roddenberry chose the letter "Q" in honor of his friend, Janet Quarton. | Джин Родденберри выбрал букву Q в честь своего друга Жанет Квартон (англ. Janet Quarton). |
| However, inspired by Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, he left school and quit his job, against the wishes of his family, to pursue a career as a dancer. | Вдохновившись альбомом Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, он оставил школу и работу, вопреки желанию его семьи, чтобы он продолжил карьеру танцора. |
| Janet Davison Rowley (April 5, 1925 - December 17, 2013) was an American human geneticist and the first scientist to identify a chromosomal translocation as the cause of leukemia and other cancers. | Дженет Дэвисон Роули (англ. Janet Davison Rowley; 5 апреля 1925 - 17 декабря 2013) - американский генетик и первый учёный, выяснивший, что транслокация является причиной лейкоза и других злокачественных опухолей. |
| Janet Robinson, superintendent of Newtown schools, said she had not found any connection between Lanza's mother and the school in contrast to initial media reports that stated Lanza's mother had worked there. | Джэнет Робинсон (Janet Robinson), глава управления школ Ньютауна, заявила, что она не нашла связи между матерью Лэнзы и школой «Сэнди-Хук», в отличие от первоначальных публикаций в прессе, утверждающих, что она ранее там работала. |