| Some 4,000 remained in Jaffa. | Около 4000 остались в Яффо. |
| In Jaffa there municipality. | В Яффо нет мэрии. |
| They are preserved in the old section of Tel-Aviv - in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. | Их хранит старинная часть Тель-Авива - городок Яффо на берегу Средиземного моря. |
| The collection was founded in 1948 by the Farkash family and is located in Old Jaffa. | Коллекция была основана в 1948 году семьёй Фаркаш и находится в Старом Яффо в Тель-Авиве (Израиль). |
| Bezalel Bar-Kochva offers a different theory: The Acra was still standing in 139 BCE when Antiochus VII Sidetes demanded it back from Simon, along with Jaffa and Gezer, two Hellenized cities Simon had captured. | Профессор Бецалель Бар-Кохба предлагает другую теорию: Акра все ещё стояла в 139 году до н. э., когда Антиох VII Сидет потребовал её от Симона вместе с Яффо и Гезером, двумя эллинизированными городами, захваченными Симоном. |
| Powley was born in the Hammersmith district of London, England, to British actor Mark Powley and casting director Janis Jaffa. | Паули родилась в Хаммерсмите, районе Лондона, в Англии, в семье британского актёра Марка Паули (англ.)русск. и кастинг-директора еврейского происхождения Янис Яффо. |
| Thus the colonists in Haifa were not deported to Egypt, as were the colonists of other, more southern colonies (Jaffa, Rephaim, Sarona, and Wilhelma), which happened to lie in the battle fields. | Таким образом, колонисты Хайфы не были депортированы в Египет, как жители других колоний, расположенных южнее (Яффо, Рефаим, Сарона и Вильгельма), которые оказались расположены на полях сражений. |
| The aforementioned displayed resourcefulness and courage beyond the call of duty when storming single handedly a gang of thieves and returning to the Jaffa Church the... what's it called? | Вышеупомянутый проявил находчивость и смелость при исполнении долга, захватил в одиночку вооруженных бандитов и вернул Церкви Яффо... что это? |
| You're in Jaffa, Jaffa, Jaffa, Jaffa. | Ты в Яффо, Яффо, Яффо, Яффо. |
| Jaffa, Jaffa, Jaffa. | Яффо, Яффо, Яффо. |
| We still don't know who did it... and we shouldn't blame Jaffa residents. | Пока мы не знаем, кто это сделал, и я прошу, пользуясь этой возможностью не возлагать вину на жителей Яффо, ибо пока мы этого не знаем |
| Some guy walks with a girl in Jaffa in the evening. | Парень с девушкой по Яффо гуляют вечерком. |
| In 1956, the Jaffa refugees desired more permanent housing. | В 1956 году бженцы из Яффо захотели более постоянные домов. |
| Moshiko Babiov, the Jaffa fisherman. | Мошико Бабаева, рыбака из Яффо. |
| We are going to burn Jaffa tonight! | Я их сегодня их пришью Яффо, пойдем взглянешь. |
| On the rounds in Old Jaffa. | В старой части Яффо. |
| He was murdered in Jaffa on May 1921 during the Jaffa riots. | Убит 2 мая 1921 года во время арабских волнений в Яффо. |
| The L shape of the historical gateway was a classical defensive measure designed to slow down oncoming attackers, with its outer gate oriented in the direction of Jaffa Road, from which travellers including pilgrims arrived at the end of their journey from the port of Jaffa. | Такое расположение могло быть выбрано в качестве оборонительной меры, дабы замедлить продвижение атакующих; или чтобы сориентировать ворота в направлении Яффской дороги, по которой паломники прибывали к концу своего путешествия из порта Яффо. |