Примеры в контексте "Jacobite - Якобитского"

Перевод

Примеры

Примеры: Jacobite — Якобитского

• Her younger sister Clementina, married the Jacobite pretender James Francis Edward Stuart.

  Её младшая сестра Клементина вышла замуж за якобитского претендента Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта.

• He further claimed that a large Army was needed to defeat any possible Jacobite invasion.

  Он также утверждал, что большая армия необходима для защиты от возможного якобитского вторжения.

• You're talking about stopping the Jacobite rebellion?

  Ты говоришь о предотвращении якобитского восстания?

• Princess Louise Maximilienne Caroline Emmanuele of Stolberg-Gedern (20 September 1752 - 29 January 1824) was the wife of Charles Edward Stuart, the Jacobite claimant to the English and Scottish thrones.

  Луиза Максимиллиана Кэролайн Эммануэль Штольберг-Гедерн (20 сентября 1752 - 29 января 1824) была женой якобитского претендента на английский и шотландский престолы Карла Эдуарда Стюарта.

• The marriage produced two children; a daughter named Marie Louise (mistress of her first cousin Charles Edward Stuart, the Jacobite pretender) and a son named Godefroy who was the penultimate Duke of Bouillon.

  В браке родились двое детей: дочь по имени Мария Луиза (любовница своего двоюродного брата Карла Эдуарда Стюарта, якобитского претендента) и сын Годефруа, который был предпоследним герцогом Буйона.

• Charlotte Stuart, styled Duchess of Albany (29 October 1753 - 17 November 1789) was the illegitimate daughter of the Jacobite pretender Prince Charles Edward Stuart ('Bonnie Prince Charlie' or the 'Young Pretender') and his only child to survive infancy.

  Шарлотта Стюарт, называемая герцогиня Олбани (29 октября 1753 - 17 ноября 1789), внебрачная дочь якобитского принца-претендента Чарльза Эдварда Стюарта («Красавчик принц Чарли» или «Молодой претендент») и его единственным ребёнком, который выжил в младенчестве.

• During the Jacobite rebellion of 1745, he rushed home to London to join a Loyal Association and readied to defend the capital.

  Во время Якобитского восстания 1745 г. он устремился в Лондон, чтобы там присоединиться к ассоциации лоялистов, поддерживавших британского монарха, и приготовился защищать столицу.

• In contrast to his cousin, he fought on the side of King George II during the Jacobite rebellion, and later purchased his cousin's forfeited estates.

  В отличие от своего кузена, он сражался на стороне Георга II во время Якобитского восстания 1745 года, а позднее приобрел конфискованные имения своего родственника.

• You've not heard a single Mackenzie speak Jacobite treason?

  И вы не слышали, чтобы хоть один Маккензи выступал в поддержку якобитского движения?

Другие варианты перевода слова jacobite

• Якобит
• Якобитских
• Якобитом
• Якобитском
• Якобитской
• Якобиты
• Якобиту
• Якобитский