| So if Arizona balks, then Jacksonville's all over him. | Значит, если Аризона его проигнорирует, то его приберет Джексонвилл. |
| Looks like you got yourself Bo Callahan to quarterback the Jacksonville Jaguars. | Выходит, что ты получил себе в качестве квотербека Джексонвилл Джагуарс Бо Каллахена. |
| Another early French attempt at settlement in North America took place in 1564 at Fort Caroline, now Jacksonville, Florida. | Ещё одна ранняя французская попытка заселения в Северной Америке состоялась в 1564 году в Форт-Каролине, ныне Джексонвилл, штат Флорида. |
| You can wire home for more when you get to Jacksonville. | Вы можете телеграфировать домой и попросить ещё, когда мы прибудем в Джексонвилл. |
| Jacksonville. Thirty minutes for breakfast, folks. | Джексонвилл. 30 минут на завтрак, ребята. |
| We get the Book. Send your loser kids back to Hell... we're back in Jacksonville by Friday. | Отдаёшь книгу, мы отправляем твоих дебильных детей обратно в ад, а к пятнице возвращаемся в Джексонвилл. |
| Kershaw pitched 18 innings during his second trip to Jacksonville (two starts and one seven-inning relief appearance), winning two games. | Кершоу был питчером 18 иннингов во время его второй поездки в Джексонвилл (два и одна седьмой стартов), выиграв две игры. |
| The Southland had run daily from various midwestern cities through Atlanta and Albany directly to the west coast cities of Tampa and St. Petersburg, thus bypassing Jacksonville. | "Саутленд" ежедневно проходил из разных городов Среднего Запада через Атланту и Олбани прямо к западному побережью Тампы и Санкт-Петербурга, минуя таким образом Джексонвилл. |
| The Jacksonville Jaguars have made a trade. | Джексонвилл Джагуаргс заключили сделку. |
| Take the deal then go back to Jacksonville. | Соглашайся и возвращайся в Джексонвилл. |
| It is licensed to Jacksonville. | Его вызвали в Джексонвилл. |
| And then back to Jacksonville. | А потом вернёмся в Джексонвилл. |
| Jacksonville here we come. | Джексонвилл, мы едем. |
| Jacksonville, I love you! | Джексонвилл, я вас люблю! |
| I need to be back in Jacksonville on my second keg of beer, putting my spicy man meat into a mother-daughter sandwich, that's what I need. | Вернуться в Джексонвилл, накатить второй бочонок пива и кувыркаться бутербродом с мамой и дочуркой. |
| He was then called up to the majors on May 28, 2008, but optioned back to Jacksonville on July 2. | Он был вызван в «вышку» 28 мая 2008 года, но был возвращен обратно в Джексонвилл 2 июля. |
| Yesterday the Jacksonville Naval station began staging readiness drills. | Вчера морская станция Джексонвилл привела в полную боеготовность все пусковые установки. |
| We'll be back in Jacksonville by Friday. | В Джексонвилл вернёмся к пятнице. |
| In 2003, he became a wide receivers coach for the Jacksonville Jaguars, and was their quarterbacks coach. | В 2003 году он стал тренером уайд-ресиверов «Джексонвилл Джагуарс», а позже и тренером квотербеков. |