It's simple... straightforward and yet, in the case of this small sofa, also strangely itchy. |
Оно простое... незамысловатое, и все же в случае этого маленького диванчика, также вызывающее зуд. |
Speaking of painful symptoms of hay fever, I think the typical sneezing runny nose itchy eyes. |
Говоря о болезненные симптомы сенной лихорадки, я думаю, что типичный чихание насморк зуд глаз. |
Must be somebody who knew what persistent vomiting, sudden distaste for nicotine and itchy feet have in common. |
Наверное, тот, кто знает, что постоянная рвота, внезапное отвращение к никотину и зуд в ноге имеют общего. |
Wait, confusion, itchy neck, joint pains. |
Погоди, спутанность сознания, зуд на шее, боли в суставах, |
You know, I think I may be allergic to this rubber here, 'cause I'm terribly itchy. |
Знаешь, я думаю, что у меня может быть аллергия на эту резину, потому что у меня ужасный зуд. |
My eyes feel itchy. |
У меня зуд в глазах. |
Is anybody else itchy? |
У кого-то еще есть зуд? |
I am feeling a little itchy. |
Я чувствую небольшой зуд. |
But what about the itchy scab? |
Но как объяснить зуд кожи? |
Just a little itchy on the arm. |
Небольшой зуд в руке. |
Itchy foot means liver failure. |
Зуд в ноге означает отказ печени. |
ls it itchy in here or is it just me? |
А зуд только у меня или у всех? |
A medical doctor reported itchy eyes in the evening after examining the patients. |
Вечером после осмотра пациентов врач зафиксировал у них зуд в глазах. |
It's too itchy to play! |
У меня слишком сильный зуд, чтобы играть! |
It's really itchy, but to be fair, my head is constantly itching. |
Правда вызывает зуд, но справедливости ради - моя голова постоянно чешется. |
This is making me very itchy. |
У меня от всего этого зуд начинается. |
As a result, he developed chronic pain in his joints, pain in his feet while walking and itchy skin. |
Как следствие - у него хронические боли в суставах, при ходьбе болят ноги и зуд по всему телу. |
There's an itch that needs to be scratched, and I am very, very itchy. |
Ты чувствуешь зуд, от которого надо избавиться, а у меня очень, очень чешется. |
Suddenly, I realized this itchy coat and Weaver were the same thing... they made me feel uncomfortable in my own skin. |
Внезапно я поняла, что это пальто, вызывающее зуд, и Уивер были похожи они заставили меня чувствовать себя не в своей шкуре |
What is the statistical likelihood you'd buy a new razor, it'd make your chin itchy, and the exact moment that I asked you if you were thinking what I was thinking, the itch kicked in? |
Какова статистическая вероятность, что ты купил новую бритву, от которой у тебя чешется подбородок, и именно в тот момент, когда я спросил, думаешь ли ты о том же, о чем и я, начался зуд? |
I feel so itchy! |
Я чувствую на теле зуд! |
Don't be itchy, man. |
Уйми свой зуд, чувак. |
The rash is rarely itchy for children, but can be extremely itchy for adults. |
Элементы сыпи у детей крайне редко вызывают зуд, однако могут быть чрезвычайно зудящими у взрослых. |
Which means she's not actually itchy, she just thinks she is. |
Что означает, что на самом деле, у нее ничего не чешется, она только думает, что чувствует зуд. |
You know, I always get itchy before a fight. |
Вы знаете у меня с детства перед дракой зуд начинается. |