Примеры в контексте "Itch - Чесаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Itch — Чесаться

• And this will just make you itch.

  А это просто заставит тебя чесаться.

• They start to itch when I get scared.

  Они начинают чесаться, когда мне страшно.

• My juice won't make you itch.

  От моего сока ты не будешь чесаться.

• Thinking of Matias wearing that blue uniform... gave me the itch.

  Только от мысли, что Матиас одел эту голубую униформу... я начинал зудеть и чесаться.

• I really like my cast, but it's starting to itch.

  Мне действительно нравится мой гипс, но он начинает чесаться

• How can it itch if it's not there?

  Как он может чесаться, если его уже нет?

• as soon as someone says your eye look red, they just start to itch.

  Как только кто-то говорит, что у вас красные глаза, они сразу начинают чесаться.

• 'Cause the closer we get to the truth, the more you're going to be compelled to itch.

  И чем ближе мы подберёмся к правде, тем сильнее вы станете чесаться.

• Is this thing supposed to itch?

  Эта штука должна чесаться?

• What do I do if it starts to itch?

  А что если начнёт чесаться?

• Can't a Roman lady itch?

  Римская леди не может чесаться?

• And they start to itch.

  И она начинает чесаться.

• Is it supposed to itch like this?

  Так и должно чесаться?

• My back would itch Whenever I imagine the flat stick hiting my tongue,

  У меня начинала чесаться спина, стоило мне представить, как плоская деревянная палочка касается языка

• Is this supposed to itch like this?

  Так и должно чесаться?

• No, of course, you mustn't itch.

  Нет, конечно, чесаться нельзя, это...

• It'll itch for days, with no clue how it got there.

  Тело будет страшно чесаться, но никто не поймет почему.

• This place is making me itch.

  А то у меня все чесаться начинает.

• The problem is, it's very itchy but I simply musn't itch.

  Только вот очень чешется, а чесаться нельзя.

• Is this supposed to itch like this?

  Это должно так чесаться?

• An amputee might have an itch where his foot used to be.

  У инвалида может чесаться там, где была нога.

Другие варианты перевода слова itch

• Зуд
• Зудит
• Чеши
• Чесотка
• Экзема
• Itch
• Чесать
• Зудело
• Жажда