| Dates after the submission deadline of 15 April 2009 are shown in italics. | Даты после 15 апреля 2009 года выделены курсивом. |
| Their comments are identified in the present report by the use of italics. | В настоящем докладе их комментарии выделены курсивом. |
| New text and significant revisions to the previous text are in indicated in italics. | Новый текст и существенные поправки к предыдущему тексту выделены курсивом. |
| Their comments appear in italics, as appropriate. | Их комментарии к соответствующим разделам выделены курсивом. |
| Their comments have been incorporated in the report, where appropriate, and are shown in italics. | Их замечания были включены в надлежащих случаях в доклад и выделены курсивом. |
| Their comments are included in italics in the text of the report and in the two annexes. | В тексте доклада и в двух приложениях к нему их комментарии выделены курсивом. |
| Additions in this text have been marked in italics, bold and underlined, deletions have been crossed out. | Добавления в настоящий текст выделены курсивом, жирным шрифтом и подчеркиванием, а изъятия - зачеркиванием. |
| For ease of reference these are shown in italics. | Для облегчения работы они выделены курсивом. |
| The new proposed modifications appear in underlined italics. | Новые предложенные изменения выделены курсивом с подчеркиванием. |
| All comments have been taken into account and those included are identified by the use of italics. | Все высказанные замечания были учтены; принятые во внимание рекомендации выделены курсивом. |
| The amendment to the current language is in italics: | Изменения в существующей формулировке выделены курсивом: |
| A draft of the present report was discussed with the Prosecutors of ICTY and ICTR and their comments were included in the report as appropriate and are identified by the use of italics. | Проект настоящего доклада обсуждался с Обвинителями МТБЮ и МУТР, и в соответствующих случаях их комментарии включены в доклад и выделены курсивом. |
| Editorial remarks by the secretariat are in italics | Редакционные замечания секретариата выделены курсивом. |
| Their comments are shown in italics. | Их комментарии выделены курсивом. |
| The comments of management are reproduced in italics. | Замечания руководства выделены курсивом. |
| Their comments are shown in italics. | Их замечания выделены курсивом. |
| Modifications to the existing text of the AGR appear in italics; modifications to the text proposed by Italy appear in bold italics. | Изменения к существующему тексту СМА выделены курсивом; изменения к тексту, предложенному Италией, выделены жирным курсивом. |
| For ease of reference these are shown in italics. | Ниже приводятся примеры таких схем, которые выделены курсивом. |