Английский - русский
Перевод слова Italics

Перевод italics с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Курсив (примеров 15)
Because - italics - this night did not happen. Потому что - курсив - этой ночи не было.
For emphasis (bold or italics in print), a simple ⠸ is used to mark each of one to three words. Для акцентирования (жирный текст или курсив), ⠸ используется для обозначения каждого из одного-трех слов.
(a) Underlined italics is used for new text passages drafted by the Rapporteur on the basis of the outcome of the first and second meetings; а) подчеркнутый курсив используется для новых отрывков текста, разработанных Докладчиком на основе результатов первого и второго совещаний;
Font style: - legal text: bold; - explanatory notes: normal; - comments: italics. With the comments a reference will be made to the origin of their adoption. Шрифт: - правовой текст: жирный; - пояснительные замечания: обычный; - комментарии: курсив. Вместе с комментариями будут указываться исходные данные об их принятии.
Like they add italics at 40. Как будто в 40 лет добавляется курсив.
Больше примеров...
Выделены курсивом (примеров 68)
Proposals for amendments concerning the wording of the draft only appear in italics. Предложения о внесении изменений, которые касаются исключительно редакции проекта, выделены курсивом.
Instead, commentary and cross references to paragraphs in the existing revised medium-term plan3 are indicated in italics. Вместо этого комментарии и перекрестные ссылки на пункты существующего пересмотренного среднесрочного планаЗ выделены курсивом.
Their comments appear in italics, as appropriate. Их комментарии к соответствующим разделам выделены курсивом.
For ease of reference these are shown in italics. Для облегчения работы они выделены курсивом.
Their comments are shown in italics. Их замечания выделены курсивом.
Больше примеров...