Примеры в контексте "Islet - Островковых клеток"

Перевод

Примеры

Примеры: Islet — Островковых клеток

• The concept of islet transplantation is not new.

  Концепция трансплантации островковых клеток не нова.

• Two of the most important limitations are the currently inadequate means for preventing islet rejection, and the limited supply of islets for transplantation.

  Двумя из наиболее важных ограничений являются на данный момент недостаточность средств для предотвращения отторжения островковых клеток и ограниченный запас островков для трансплантации.

• While significant progress has been made in the islet transplantation field, many obstacles remain that currently preclude its widespread application.

  Несмотря на значительный прогресс, достигнутый в области трансплантации островковых клеток, в настоящее время остаются многие препятствия её широкому применению.

• Recent studies have shown that islet transplantation has progressed to the point that 58% of the people in one study were insulin independent one year after the operation.

  Недавние исследования показали, что трансплантация островковых клеток развилась до такой степени, что 58 % пациентов в одном исследовании были инсулиннезависимы через год после операции.

• In the period from 1999 to 2004,471 people with type 1 diabetes have received islet transplants at 43 institutions worldwide.

  В период с 1999 по 2004 год 471 пациент с сахарным диабетом 1-го типа получил трансплантации островковых клеток в 43 лечебных учреждениях по всему миру.

• She extrapolated the amount delivered based on tests with mice, but the internal structure of an islet cell of a mouse is completely different than that of a human.

  Она приблизила полученное количество основываясь на тестах с мышами, но внутренняя структура островковых клеток мыши совершенно отличается от человеческой

• Twenty years later, this approach was successfully put into practice in small animal models when alginate-polylysine-alginate (APA) microcapsules immobilizing xenograft islet cells were developed.

  Двадцатью годами позже этот подход был успешно введён в практику на небольших модельных животных, когда были разработаны микрокапсулы из альгинат-полилизин-альгината (АПА) для трансплантированных диабетическим крысам островковых клеток.

• This protocol has been adapted by islet transplant centers around the world and has greatly increased islet transplant success.

  Этот протокол был адаптирован центрами трансплантации островковых клеток по всему миру и значительно увеличил успех трансплантации.

• Most, however, credit the recent era of islet transplantation research to Paul Lacy's studies dating back more than three decades.

  Большинство специалистов, однако, считает, что современная эра трансплантации островковых клеток наступила вместе с исследованиями американского врача Пола Лейси (Paul Lacy) и насчитывает более трех десятилетий.

Другие варианты перевода слова islet

• Островок
• Остров
• Инсулярные
• Islet
• Инсулярных
• Пэннёндо
• Атолла
• Тэчхондо
• Перец-остров