| Isak Bala received 150000 just before the attack. | Исак Бала получил 150000 евро перед нападением. |
| The chap you found is not Isak Bala. | Парень, которого ты нашёл не Исак Бала. |
| Isak Musliu: v., c. | Исак Муслиу: н, п. |
| Isak is a close friend of both Eva and Jonas in season one. | Исак - близкий друг Эвы и Юнаса в первом сезоне. |
| Isak says Alexander didn't do it. | Исак сказал: Алекс этого не делал. |
| Three accused, Haradin Bala, Isak Musliu and Agim Murtezi (he was subsequently released), were arrested by KFOR forces on 3 February 2003. | Трое обвиняемых - Харадин Бала, Исак Муслиу и Агим Муртези (он был впоследствии освобожден) - были арестованы СДК З февраля 2003 года. |
| After struggling with his feelings for Even, Isak decides to come out to his best friend Jonas, and eventually to other people that he is close to. | После борьбы со своими чувствами к Эвену Исак решает поговорить со своим лучшим другом Юнасом и с другими ребятами, с которыми он близок. |
| Tarjei Sandvik Moe as Isak Valtersen (born June 21, 1999) is the main character in the third season. | Тарьей Сандвик Му - Исак Вальтерсен (родился 21 июня 1999 года) - главный герой третьего сезона. |
| Adventurous, suicidal lunatics like Djuna Barnes, Jane Bowles Dorothy Parker, Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf Edith Wharton, Isak Dinesen, Janet Frame. | Склонных к приключениям, к самоубийству, как Джуна Барнс, Джейн Боулз, Дороти Паркер, Джин Рис, Фланнери О'Коннор, Вирджиния Вульф, Эдит Уортон, Исак Динесен, Дженет Фрейм... |
| So Elina's father, Isak - pulled the calf out of the swamp? | Значит, папа Элины, Исак, вытянул телёнка из болота? |
| And Isak, he's a really good guy, but he's like... | И Исак, он хороший парень, но он такой... |
| On 22, 23 and 24 September 2003, respectively, Fatmir Limaj, Haradin Bala and Isak Musliu pursuant to rule 65 applied for leave to appeal three separate decisions of the Trial Chamber, which had rejected their requests for provisional release. | 22, 23 и 24 сентября 2003 года соответственно Фатмир Лимай, Харадин Бала и Исак Муслиу ходатайствовали согласно правилу 65 о разрешении на подачу апелляции на три отдельных решения Судебной камеры, которыми были отклонены их просьбы о временном освобождении. |
| What happens to your theory if I tell you that Isak Bala received 150000 the day before? | Что будет с твоей теорией, если я скажу тебе, что Исак Бала получил 150000 евро за день до нападения? |
| What is it you believe in Isak? | А во что веришь ты, Исак? |
| The three accused, Fatmir Limaj, Haradin Bala and Isak Musliu were all members of the Kosovo Liberation Army; Mr. Limaj was a local politician tasked with supervision of the prison, in which Bala and Musliu served in different capacities. | Все трое обвиняемых - Фатмир Лимай, Харадин Бала и Исак Муслиу - являлись членами Освободительной армии Косово; Лимай был местным политиком, осуществляющим надзор за тюрьмой, в которой Бала и Муслиу занимали различные должности. |
| Isak Dinesen and Carl Jung. | Исак Динесен и Карл Юнг. |
| Isak could be so headstrong... | Исак был таким упрямым... |
| Isak, what is all this? | Исак, в чем дело? |
| Isak Uletta is dead. | Исак. Улетта погибла. |
| Isak, listen to me... | Исак, послушай меня... |
| Isak, don't hang up. | Исак, не клади трубку! |
| Isak Zhumabayev, Academy of Science | Исак Жумабаев, Академия наук |
| Like most Laestadians, Isak worked a lot and demanded little. | Как и большинство лестадианцев/секта скандинавского протестантизма/, Исак работал много, а требовал мало. |
| The report also stated that NRK has no plans to stop piracy in China, and NRK P3 editorial chief Håkon Moslet told Verdens Gang that It was Isak and Even that captured a young Chinese audience. | В докладе также говорится, что NRK не планирует останавливать пиратство в Китае, а главный редактор NRK P3 Хокон Мослет сказал Verdens Gang: «Это Исак и Эвен захватил молодую китайскую аудиторию. |
| However, Isak unknowingly pushes Even (who has bipolar disorder) away by revealing that he doesn't want to be around people with mental disorders, due to his traumatizing experiences with his mentally ill mother. | Исак говорит, что не хочет быть рядом с людьми с психическими расстройствами из-за травмирующего опыта с его психически больной матерью. |