| Isak Bala received 150000 just before the attack. | Исак Бала получил 150000 евро перед нападением. |
| Isak Musliu: v., c. | Исак Муслиу: н, п. |
| Adventurous, suicidal lunatics like Djuna Barnes, Jane Bowles Dorothy Parker, Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf Edith Wharton, Isak Dinesen, Janet Frame. | Склонных к приключениям, к самоубийству, как Джуна Барнс, Джейн Боулз, Дороти Паркер, Джин Рис, Фланнери О'Коннор, Вирджиния Вульф, Эдит Уортон, Исак Динесен, Дженет Фрейм... |
| The three accused, Fatmir Limaj, Haradin Bala and Isak Musliu were all members of the Kosovo Liberation Army; Mr. Limaj was a local politician tasked with supervision of the prison, in which Bala and Musliu served in different capacities. | Все трое обвиняемых - Фатмир Лимай, Харадин Бала и Исак Муслиу - являлись членами Освободительной армии Косово; Лимай был местным политиком, осуществляющим надзор за тюрьмой, в которой Бала и Муслиу занимали различные должности. |
| The report also stated that NRK has no plans to stop piracy in China, and NRK P3 editorial chief Håkon Moslet told Verdens Gang that It was Isak and Even that captured a young Chinese audience. | В докладе также говорится, что NRK не планирует останавливать пиратство в Китае, а главный редактор NRK P3 Хокон Мослет сказал Verdens Gang: «Это Исак и Эвен захватил молодую китайскую аудиторию. |
| In season four, Isak is portrayed as much happier, as he lives comfortably and publicly in a relationship with Even. | В четвертом сезоне Исаак изображается намного счастливее, поскольку он живет комфортно в отношениях с Эвеном. |
| Uncle Isak says we're surrounded by different realities, one on top of the other. | Дядя Исаак утверждает, что нас окружают разные реальности, одна находится в другой. |
| Are you sad because you've grown old, Isak? | Ты жалеешь, что состарился, Исаак? |
| Good night, Uncle Isak. | Спокойной ночи, дядя Исаак. |
| Here you go, Isak. I made us some nice strong coffee. | Ну вот, Исаак, я сварила по-настоящему крепкий кофе, намного лучше, чем бурда фрёкен Веги. |
| They were out of Prrim, Isak! | У них кончился прим, Изак! |
| Our death is predetermined, right, Isak? | Все мы рано или поздно умрём. Да, Изак? |
| Isak, are you there? | Изак, ты дома? |
| How's your horse, Isak? | Как твоя лошадь, Изак? |
| Isak, are you there? | Изак! Изак, ты дома? |
| Sara dates Isak in the second season. | Сара встречается с Исаком во втором сезоне. |
| Statement provided to the Panel by Colonel Abdirizak Isak Bihi, entitled "Ethiopian shipment of arms into Somalia through its border with Gedo region", 8 December 2002. | Заявление, предоставленное Группе полковником Абдиризаком Исаком Бихи и озаглавленное «Поставки Эфиопией оружия Сомали через ее границу с областью Гедо», 8 декабря 2002 года. |
| Eva lives at home with a busy mom and starts at the Hartvig Nissen school ("Nissen") in 2015 together with her friends and former classmates Jonas, Ingrid, Sara and Isak. | Эва начинает учиться в школе Хартвига Ниссена («Nissen») в 2015 году вместе со своими друзьями и бывшими одноклассниками Юнасом, Ингрид, Сарой и Исаком. |
| In LGB eSports, Olofmeister played with his former Fnatic teammates Dennis "dennis" Edman and Freddy "KRiMZ" Johansson, as well as Simon "twist" Eliasson and Isak "cype" Rydman. | В LGB eSports играл с Деннисом «dennis» Эдманом, Фредди «KRiMZ» Ёханссоном, Симоном «twist» Элиассоном и Исаком «cype» Рудманом. |
| Isak Gustaf Clason (30 July 1856 Falun - 19 July 1930 Rättvik) was a Swedish architect. | Isak Gustaf Clason, 30 июля 1856 - 19 июля 1930) - шведский архитектор. |
| C. J. Hambro was born in Bergen as a son of Edvard Isak Hambro and Nicoline Christine Harbitz (1861-1926, later known as Nico Hambro). | Родился в Бергене в семье Эдварда Исака Хамбро (Edvard Isak Hambro) и Николины Кристины Харбитц (Nicoline Christine Harbitz) (1861-1926, позднее она стала известна как Nico Hambro). |
| The Ethiopian invaders also abducted the officer-in-charge of the town of Bulo Hawo, Colonel Abdirizak Isak Bihi. | Эфиопские захватчики также похитили исполняющего обязанности военного коменданта города Було-Хаво полковника Абдиризака Исака Бихи. |
| He is also Isak's best friend and a classmate of all the main characters. | Он также является лучшим другом Исака и одноклассником всех главных героев. |
| According to Colonel Abdirizak Isak Bihi, Chairman of SNF, Ethiopia supplied his militia with an assortment of arms and ammunition. | По словам председателя СНФ полковника Абдиризака Исака Бихи, Эфиопия поставляла его ополченцам различные виды оружия и боеприпасов. |
| Online's poll regarding "Top Couple 2017" declared characters Isak and Even, main stars of the show's third season, the winners. | Онлайн-опрос относительно "Топ-пары 2017" объявил персонажей Исака и Эвена, главных звезд третьего сезона шоу, победителями. |
| That you would have taken Isak away no matter what she'd have done. | Что вы все равно бы похитили Исака... |
| In 1836, she was accepted as a student in the operatic class of the Dramatens elevskola after having demonstrated her ability as a singer to Isak Albert Berg. | В 1836 году Эльма Стрём была принята в оперный класс школы Dramatens elevskola после того, как продемонстрировала свои способности шведскому оперному тенору Исаку Бергу. |
| In 2003, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) charged Fatmir Limaj, Isak Musliu and Haradin Bala. | В 2003 году Международный трибунал по бывшей Югославии предъявил обвинения Фатмиру Лимайу, Исаку Муслиу и Харадину Бала. |