| My sense is, you did the right thing with Captain Irving. | Я считаю, что ты правильно поступила с Капитаном Ирвингом. |
| As soon as we're done with this, we'll figure out how to handle Irving. | Как только закончим с этим, придумаем, как справиться с Ирвингом. |
| Jenny's out there facing Irving alone. | Дженни там один на один с Ирвингом. |
| She moved to the United States and now lives with her husband, Irving, in New Jersey. | Она эммигрировала в США и сейчас живет с мужем Ирвингом в Нью-Джерси. |
| You were also close with Captain Irving. | Вы были также близки с Капитаном Ирвингом. |
| He also studied with Irving Ramsey Wiles on Long Island and with Leonard Ochtman in Connecticut. | Также работал и учился вместе с Ирвингом Уайлзом в Лонг-Айленде и с Леонардом Охтманом в Коннектикуте. |
| You've done Stephen and Irving. | Ты встречался со Стивеном и Ирвингом. |
| I feel I ought to change after crawling around with Irving. | Думаю, я должен переодеться после этой вылазки с Ирвингом. |
| Maybe some of these ladies will want a serving of Irving, if you know what I'm saying. | Может, кто-нибудь из девушек захочет свести шашни с Ирвингом, в общем, вы меня понимаете. |
| It is my debt to Washington Irving that exercises my conscience, and justly so, for I believe plagiarism was rarely carried farther. | Это мой долг перед Вашингтоном Ирвингом, который занимает мой ум, и справедливо, ибо я считаю, плагиат редко заходил далеко. |
| In January 2016, it was confirmed that Kehlani was in a relationship with NBA star point guard for then the Cleveland Cavaliers, Kyrie Irving. | В январе 2016 года было подтверждено, что Кейлани находится в отношениях со звездой НБА, а затем Кливленд Кавальерс, Кайри Ирвингом. |
| "Everybody Loves Somebody" is a song written in 1947 by Sam Coslow, Irving Taylor and pianist Ken Lane. | «Everybody Loves Somebody» - песня, написанная в 1947 году Сэмом Кослоу, Ирвингом Тейлором и Кеном Лэйном. |
| All right that you used me to make a deal with Irving to save your job? | Что ты использовала меня в сделке с Ирвингом, чтобы сохранить работу? |
| The compromise agreement, signed by Irving Moskowitz, the owner of the building, and Minister for Internal Security Avigdor Kahalani, was denounced by PA President Yasser Arafat as "nothing but a trick". | Председатель ПО Ясир Арафат отверг компромиссное соглашение, подписанное Ирвингом Московицем, владельцем здания, и министром внутренней безопасности Авигдором Кахалани, назвав его "хитрой уловкой". |
| Did you know Captain Irving or his daughter prior to the incident in the park? | Вы были знакомы с капитаном Ирвингом или его дочерью до инцидента в парке? |
| George Mallory, in a party led by R. L. G. Irving, made the third ascent of the route in 1911. | Мэллори, в группе, возглавляемой Р. Л. Г. Ирвингом, совершил третье восхождение по этому маршруту в 1911 году. |
| This method, originally devised by Milton Gilbert and Irving Kravis and pioneered by the University of Pennsylvania, permits analysts and researchers to utilize a great deal more detailed expenditure and price data at levels below the main macroeconomic aggregates. | Данный метод, который был первоначально разработан Милтоном Гилбертом и Ирвингом Крависом и впервые применен Пенсильванским университетом, позволяет аналитикам и исследователям использовать гораздо более подробные данные о расходах и ценах на более низких уровнях, чем основные уровни макроэкономического агрегирования. |
| The song "Monkey-Doodle-Doo", written by Irving Berlin and featured in the Marx Brothers film The Coconuts, contains the line: "If you're too old for dancing/Get yourself a monkey gland". | Песня «Monkey-Doodle-Doo», написанная Ирвингом Берлином для фильма братьев Маркс «Кокосовые орехи», имеет строки: «Если ты стар для танцев - поставь себе железу обезьяны». |
| Between 1902 and 1905, she frequently toured with Sir Henry Irving's company in the United Kingdom and by 1907 was the star in touring productions in the United States. | С 1902 по 1905 годы гастролировала вместе с Сэром Генри Ирвингом, участвуя в различных труппах Великобритании, а к 1907 году стала звездой в Соединённых Штатах. |
| Dr. Lipstadt chronicles her five-year legal battle and her - and history's - emphatic victory in her latest book, History on Trial: My Day in Court with David Irving (Ecco, 2005). | Д-р Липштадт описывает хронологию своей юридической битвы и свою впечатляющую победу - а также победу истории - в своей последней книге, «Суд над историей: Мой день в суде с Дэвидом Ирвингом» (Ессо 2005). |
| The "neoconservative" label was used by Irving Kristol in his 1979 article "Confessions of a True, Self-Confessed 'Neoconservative'". | Понятие «неоконсерватизм» использовалось Ирвингом Кристолом в статье 1979 года «Confessions of a True, Self-Confessed 'Neoconservative.'» |
| Submitted by: Mr. Terry Irving | Представлено: гном Терри Ирвингом |
| We owe it to Irving to try. | Мы перед Ирвингом в долгу. |
| I need Captain Irving immediately. | Немедленно свяжите меня с Капитаном Ирвингом. |
| You did this with Irving? | Вы расследовали с Ирвингом? |