Примеры в контексте "Irritating - Раздражающий"

Перевод

Примеры

Примеры: Irritating — Раздражающий

• This is the most irritating aspect of Blatter's FIFA.

  Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.

• It's coarse, rough and irritating.

  Он грубый, жесткий и раздражающий.

• Well, in that case, try removing the irritating patch of brown skin standing next to you.

  В таком случае, попытайся убрать этот раздражающий пластырь с коричневой кожей, стоящего рядом с тобой.

• And then you read my work, and you found me less irritating, even attractive.

  А потом ты читаешь мою книгу, и решаешь, что я не столь раздражающий, и даже привлекательный.

• Even though one doesn't understand what's being said and the other one is irritating, at least they don't betray me like you.

  Даже если один не понимает сказанного, а другой раздражающий, они хотя бы не предают меня как ты.

• You mean like that high-pitched irritating laugh?

  Ты имеешь ввиду такой высокий раздражающий смех?

• Prisoner Albert Speer mentions in his book, Spandau: The Secret Diaries, a "hard-nosed, irritating American Commandant"; that man was later identified as Speirs.

  Заключенный Альберт Шпеер упоминает Спирса в своей книге «Spandau: The Secret Diaries», как «упрямый, раздражающий американский комендант».

• You met me, and you found me irritating.

  Ты встретила меня, и решила, что я раздражающий,

• In contrast, Kenneth Turan of the Los Angeles Times wrote "Irritating, childish and more frantic than funny, Cats & Dogs does manage some few pleasant moments, but they are not worth waiting for."

  Напротив, Кеннет Туран из Los Angeles Times написал «Раздражающий, детский и более безумный, чем смешной, «Кошки против собак» справляется с несколькими приятными моментами, но их не стоит ждать».

• You're a very irritating computer.

  Ты весьма раздражающий компьютер.

• Chad's irritating armless friend.

  Раздражающий безрукий дружок Чеда.

• Hydrogen disulfide has been described as "having a severe and irritating odour" that is similar to camphor or SCl₂, causing "tears and a smarting sensation in the nostrils".

  Персульфид водорода был описан как «имеющий раздражающий запах», который похож на камфору или хлориды серы (S2Cl2), вызывает «слезоточивость и жгучее ощущение в носу».

• Irritating, interfering, pompous -

  Раздражающий, мешающий, напыщенный...

• F.Y.I., my guy's a handful, irritating.

  Чтоб ты знал: мой парень - раздражающий тип.

Другие варианты перевода слова irritating

• Раздражает
• Раздражать
• Раздражают
• Раздражающе
• Раздражала