| After the war he returned to Iowa and studied law, and was admitted to the bar in 1875. | После войны он вернулся в Айову, изучил право, и в 1875 году был принят в коллегию адвокатов. |
| Moreover, there are grass-roots movements in support of abolition in various states including Iowa, Arkansas, Massachusetts, Washington, and Pennsylvania where, in September, the state Senate held a public hearing to conduct a "fact-finding" session on JLWOP sentences. | Кроме того, в поддержку отмены этой практики выступают движения на низовом уровне в различных штатах, включая Айову, Арканзас, Массачусетс, Вашингтон и Пенсильванию, где в сентябре сенат штата организовал публичные слушания с целью проведения сессии "по установлению фактов" в отношении ППБУДОН. |
| Hillary uses Iowa to shore up her base, and we use it to stake out ground to her right. | Хиллари использует Айову, чтобы укрепить свою позицию, а мы используем это, чтобы застолбить границу справа от неё. |
| I win I go to Iowa, you win I stay. | Если я выиграю, то я поеду в Айову, а если ты, то я остаюсь. |
| Barnes took official visits to North Carolina, Duke, Kansas, UCLA, and Oklahoma, but he did not take an official visit to Iowa State; since he lived only a mile from campus, he chose to unofficially visit instead. | Харрисон посетил с официальном визитом Северную Каролину, Дьюк, Канзас, УКЛА и Оклахому, но не посетил Айову, так как он живёт недалеко от кампуса и решил посетить его неофициально. |
| But nothing scheduled for almost a week after, so maybe I can come out to Iowa and we can - | Зато потом свободен почти целую неделю, мог бы приехать в Айову, и мы бы... |
| Which is how we got the AFL-CIO, how we won Iowa, South Dakota. | так мы получили американскую федерацию профсоюзов, так мы выиграли Айову, Южную Дакоту. |
| Would you go to iowa together? | Вы поедете в Айову вместе? |
| You went to iowa. | Ты ездил в Айову? |
| Then we'll spend the whole summer going to Nebraska, and to Iowa, and Wyoming. | и Все лето мы будем ездить в штат Небраска, в Айову и Вайоминг. |
| You kidnap me, you want to disappear me, you take me to Iowa or Mexico, but halfway around the world? | Ты похищаешь меня и хочешь, чтобы я исчезла - везешь в Айову или в Мексику, но через полмира? |
| And they'll come to Iowa City. | И приедут в Айову. |
| It's so good to be back in Iowa! | Как хорошо вернуться в Айову! |
| That's why you lost Iowa. | Вот почему вы потеряли Айову. |
| Dude moved to Iowa. | Он переехал в Айову. |
| We're going to Iowa. | Мы едем в Айову. |
| Still calls Iowa home. | Все еще называет Айову домом. |
| I'm packing for Iowa now. | Я уже собираюсь в Айову. |
| I found the letter to Iowa. | Я нашёл письмо в Айову. |
| I got into Iowa. | Я поступила в Айову. |
| Why are we going to Iowa? | Зачем мы едем в Айову? |
| We have you going to Iowa. | Нам нужно лететь в Айову. |
| He went back to Iowa. | Поехал назад в Айову. |
| He then relocated to Iowa, where he worked as a master mechanic before he founded Chrysler Motor Corporation. | После работы в Чилдрессе он переехал в Айову, где работал старшим механиком до создания корпорации Chrysler. |
| Presumed boyfriend hopeful Josh Greenberg spoke out about the controversy this morning while on a fact-finding trip in Iowa. | Предположительный претендент на пост Джош Гринберг сегодня утром сделал заявления на эту тему, посетив для выяснения обстоятельств Айову. |