Примеры в контексте "Invisibility - Невидимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Invisibility — Невидимость

• He believed that invisibility would save lives.

  Он верил, что невидимость может спасать жизни.

• The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.

  Ниндзя знают, что невидимость - это лишь терпение и ловкость.

• And that invisibility is what made him attractive to Slade.

  И эта его невидимость привлекла Слейда.

• Mary finds herself able to perform advanced spells such as invisibility.

  У Мэри получается творить сложные заклинания, такие как невидимость.

• The main emphasis of the illumination is the invisibility of lighting appliances.

  Основной акцент при использовании подсветки - «невидимость» осветительных приборов.

• Other powers displayed or referred to during the series were pyrokinesis, mid-range mentat training, and invisibility to the Phalanx.

  Другие способности, проявленные или упомянутые в серии - пирокинез, ментатный тренинг и невидимость перед Фалангой.

• I've never come across Daleks that have mastered invisibility before.

  Я никогда еще не встречал далеков, которые освоили невидимость.

• Unless we cure Marcie's invisibility,

  Пока мы не найдем способ вылечить невидимость Марси,

• But if you do it right, invisibility just might save your life.

  Но если вы делаете это правильно, невидимость может вам спасти жизнь.

• Believe in your invisibility - it is given to you.

  Верь в свою невидимость, что она дарована тебе.

• A theme day devoted to the rights of children with disabilities represents a powerful opportunity to challenge this invisibility.

  День тематической дискуссии по правам детей-инвалидов представляет собой прекрасную возможность для того, чтобы попытаться преодолеть эту невидимость.

• The invisibility of their work contributes greatly to the lack of focus on their economic situation.

  Невидимость их труда в значительной степени ведет к отсутствию должного внимания к их экономическому положению.

• The Special Rapporteur notes the invisibility of migrants, refugees and asylum-seekers with disabilities.

  Докладчик отмечает невидимость мигрантов, беженцев и соискателей убежища с ограниченными физическими возможностями.

• Your power depends on darkness, invisibility, obscurity.

  Твоя сила всегда опиралась на темноту, невидимость, незаметность.

• No, and on the other end of the spectrum is invisibility.

  А другая крайность этой способности - невидимость.

• Wujing made a life working in a business where invisibility was an incredible asset.

  И делом всей его жизни стал бизнес, где невидимость - невероятное преимущество.

• Okay, so my new superpower is invisibility.

  Ясно, моя новая супер способность - невидимость.

• Another panellist said that farmers and other workers from Africa had not been integrated in global value chains, highlighting their "invisibility".

  Другой дискутант заявил, что крестьяне и другие трудящиеся в Африке не встроены в глобальные производственные системы, подчеркнув их "невидимость".

• Poverty, neglect and invisibility recycle and expand the poverty trap to embrace all those dependent on widows, with irrevocable consequences for society as a whole.

  Нищета, равнодушие и невидимость возвращают и расширяют ловушки нищеты и распространяются на всех находящихся на иждивении у вдов с необратимыми последствиями для общества в целом.

• Can I change my power to invisibility?

  А я могу поменять свою способность на невидимость?

• Not only was I going to lose my last bit of invisibility,

  Я не просто мог потерять свою последнюю невидимость,

• But they have the worst of all superpowers: invisibility. For example, the catadores, workers who collect recyclable materials for a living.

  А у них есть худшая из суперспособностей: невидимость. Например, катадоры, рабочие, которые собирают вторсырье чтобы выжить.

• I'm sorry, are you still arguing for invisibility?

  Прости, ты все еще отстаиваешь невидимость?

• In conclusion, he said there was definitely a certain "invisibility" about the new minorities living in Austria that warranted clarification.

  В заключение он говорит, что применительно к новым меньшинствам, проживающим в Австрии, совершенно определенно существует некоторая «невидимость», и это требует разъяснения.

• Consequently, the statistical invisibility of unpaid work and the informal economy has caused women's major activities to be absent from macroeconomic policy and planning at national levels.

  Следовательно, невидимость неоплачиваемого труда и неформального сектора экономики для статистики порождает ситуацию, в которой основные направления деятельности женщин исключаются из макроэкономической политики и планирования на национальном уровне.

Другие варианты перевода слова invisibility

• Незаметность
• Практики замалчивания
• Невидимок
• Неразличимость
• Малозаметности
• Быть невидимкой