Примеры в контексте "Intuition - Интуитивно"

Перевод

Примеры

Примеры: Intuition — Интуитивно

• Whether through intuition or her attention to details that others failed to notice, she became convinced that I could understand what was being said.

  Либо интуитивно, либо благодаря своему вниманию к деталям, на которые не обращали внимание другие, она была убеждена в том, что я понимал, о чём говорили люди.

• That is our harmony with the future, because although we do not see the future we have an intuition about it and a sense of it.

  Это наша гармония с будущим, ибо, хотя мы не видим будущее, мы интуитивно его чувствуем.

• He plays by intuition The digit counters fall

  Играет интуитивно, счетчик зашкаливает

• The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.

  Способность сформировать идею, интуитивно нарисовав себе всю организацию и работу.

• You may be recalling an unconscious thought you had at the time or an intuition.

  Вы могли вспоминать об этом все время, не сознавая, или интуитивно.

• So some intuition that you may have developed over the years is that one thing is only in one place at a time.

  Поэтому интуитивно с годами вы осознали то, что вещь может находиться одновременно только в одном месте.

• This is Paul Broks, he's a clinical neuropsychologist, and he says this: "We have a deep intuition that there is a core, an essence there, and it's hard to shake off, probably impossible to shake off, I suspect.

  Пол Брокс, клинический нейропсихолог, утверждает следующее: «Глубоко интуитивно мы ощущаем наличие сущности, внутреннего ядра, и от этого чувства нелегко, а вероятно, и вовсе невозможно избавиться, как я полагаю.

• This fits with intuition: electrons with lower principal quantum numbers will have a higher probability density of being nearer to the nucleus.

  Это интуитивно понятно: электроны с более низкими главными квантовыми числами будет иметь более высокую плотность вероятности нахождения у ядра.

• It's another way of getting the intuition.

  Вот так еще можно интуитивно это представить.

• Most of you have the intuition that it's not - you wouldn't pay that for it.

  Большинство из вас интуитивно чувствуют, что нет - вы не согласны столько заплатить.

• Now people have a natural intuition about these trade-offs.

  Мы интуитивно понимаем эти компромиссы.

• And so I had to develop this new intuition, that it seems like all the objects in the elevator are really just quantum objects just crammed into a tiny space.

  И интуитивно я полагаю, что все предметы в лифте тоже являются объектами квантовой механики, скученными в крошечном пространстве.

• It's another way of getting the intuition.

  Вот так еще можно интуитивно это представить.

• Whether through intuition or her attention to details that others failed to notice, she became convinced that I could understand what was being said.

  Либо интуитивно, либо благодаря своему вниманию к деталям, на которые не обращали внимание другие, она была убеждена в том, что я понимал, о чём говорили люди.

• Most of you have the intuition that it's not - you wouldn't pay that for it.

  Большинство из вас интуитивно чувствуют, что нет - вы не согласны столько заплатить.

• Now people have a natural intuition about these trade-offs.

  Мы интуитивно понимаем эти компромиссы.

Другие варианты перевода слова intuition

• Интуиция
• Чутьё
• Предчувствие