Примеры в контексте "Intellectuality - Интеллектуальность"

Перевод

Примеры

Примеры: Intellectuality — Интеллектуальность

• Knowledge as collective intellectuality is complementary to the machinic quality of production and social movement.

  Знание как коллективная интеллектуальность является дополнительным к машинному характеру производства и социальному движению.

• The novel has been criticized for its abnormal structure and superfluous intellectualism.

  Роман был подвергнут критике за его необычное строение и чрезмерную интеллектуальность.

• With regard to item 5, on practical confidence-building measures in the field of conventional arms, deliberations - as candid and intellectually challenging as they were - did not lead to agreement on annexing the Chairperson's paper to the Commission's report.

  Что касается пункта 5, посвященного вопросу о практических мерах укрепления доверия в области обычных вооружений, дискуссии - несмотря на открытость и высокую интеллектуальность - не привели к договоренности относительно издания документа Председателя в качестве приложения к докладу Комиссии.