Примеры в контексте "Inoculation - Иммунизации"

Перевод

Примеры

Примеры: Inoculation — Иммунизации

• Vaccination campaigns have been undertaken, allowing us significantly to improve the inoculation rate, especially for polio, for which the rate has reached 95 per cent.

  Проводятся кампании вакцинации, что позволяет нам существенно улучшить показатели иммунизации, особенно по полиомиелиту, в отношении которого данный показатель достиг 95 процентов.

• a) expenses not permanently saved, but deferred (such as delaying a child inoculation programme for measles); and

  а) расходы были не окончательно сэкономлены, а отсрочены (например, отсрочка программы иммунизации детей от кори); и

• It is necessary to keep in mind that this is not an inoculation but a control test for antigens to tuberculosis.

  ) также является временным противопоказанием к иммунизации. Прививки таким детям проводятся не ранее чем через 1 месяц после полного выздоровления.

• (a) Third inoculation (whooping cough, diphtheria and tetanus) 97 per cent

  а) третий этап иммунизации (коклюш, дифтерия и столбняк) 97

• Inoculation against contagious diseases and physical, mental and psychological development checks for children.

  проведение иммунизации от инфекционных заболеваний и контроль за физическим, умственным и психологическим развитием ребенка.

• Most pregnant women receive tetanus vaccinations in childhood or school inoculation campaigns, and their inoculation rate normally declines with time. (Source: Ministry of Health.)

  Большинство беременных женщин были привиты от столбняка в детстве либо в рамках кампаний по иммунизации школьников, а показатели охвата вакцинацией для этой группы лиц с возрастом обычно снижаются (Источник: Министерство здравоохранения).

• Moreover, every 5 to 7 years, large-scale inoculation of adults is carried out using exhausted diphtheria-tetanus vaccines, modified (ADS-M) with anatoxin.

  Для иммунизации взрослого населения против дифтерии и столбняка каждые 5-7 лет проводится дополнительная массовая иммунизация АДС-М анатоксином.

• Russia's paediatric services attach great importance to child immunization, which is carried out in accordance with a national inoculation schedule.

  В работе педиатрической службы РФ важное место занимает проведение активной иммунизации детей в соответствии с национальным календарем прививок.

Другие варианты перевода слова inoculation

• Вакцинация
• Прививка
• Инокуляции
• Вакцина
• Охвата вакцинацией