Перевод inner с английского на русский

I sense some inner conflict around that.

Я почувствовал какой-то внутренний конфликт, связанный с этим.

The welded steel inner pressure receptacle is coated (painted) as a protection against external corrosion.

Сварной стальной внутренний сосуд под давлением имеет покрытие (покрашен), которое является элементом защиты от внешней коррозии.

His encounter with her is enriching his inner life.

Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.

Our "inner world" simply refers to within ourselves.

Наш «внутренний мир» означает просто нас самих.

We believe that the core of a happy and fulfilled life is inner peace.

Мы считаем, что основой счастливой и полноценной жизни является внутренний мир.

To support your inner child, because your father never did.

Поддерживать ребенка внутри тебя, потому что твой папаша никогда этого не делал.

And most people's inner monologues?

И как много людей говорят внутри тебя?

These values characterise the inner determination of our working community.

Данные ценности характеризуют настрой внутри нашего рабочего коллектива.

Okay, then do it for your inner child.

Хорошо, тогда сделай это для ребенка внутри тебя.

He's putting me in touch with my inner maggot, which is helping me.

Он даёт мне почувствовать связь с личинкой внутри меня, что мне очень помогает.

Two such vectors are adjacent when their inner product is 8.

Два таких вектора соединены ребром, если их скалярное произведение равно 8.

Mercer's theorem is similar to a generalization of the result from linear algebra that associates an inner product to any positive-definite matrix.

Теорема Мерсера подобна обобщению результата из линейной алгебры, которое связывает скалярное произведение с любой положительно определённой матрицей.

For several relevant algorithms, data enters into the algorithm only in expressions involving an inner product of feature vectors, hence the name kernel methods.

Для некоторых важных алгоритмов данные получаются алгоритмом только в выражениях, использующих скалярное произведение от вектора признаков, вследствие чего они и получили название ядерные методы.

In terms of the underlying linear algebra, a point belongs to a line if the inner product of the vectors representing the point and line is zero.

В терминах линейной алгебры, точка принадлежит прямой, если скалярное произведение векторов, представляющих точку и прямую, равно нулю.

Random vectors can be subjected to the same kinds of algebraic operations as can non-random vectors: addition, subtraction, multiplication by a scalar, and the taking of inner products.

Случайные вектора могут быть подвергнуты тем же алгебраическим операциям как и в случае с неслучайными векторами: сложение, вычитание, умножение на скаляр, и скалярное произведение.

In short, the Dynkin diagram describes the angles between the simple roots and their relative lengths, with respect to a Weyl group-invariant inner product on the weight lattice.

Вкратце, диаграмма Дынкина описывает углы между простыми корнями и их относительные длины с учётом (группового инварианта Вейля) скалярного произведения на решётке весов.

If H is another compact subgroup of G, then averaging the inner product over H with respect to the Haar measure gives an inner product invariant under H. The operators Ad p with p in P are positive symmetric operators.

Если Н является другой компактной подгруппой группы G, то среднее скалярного произведения по H по мере Хаара даёт инвариант скалярного произведения над H. Операторы Ad p при p из P являются положительными симметричными операторами.

Each source signal can be extracted from a set of signal mixtures by taking the inner product of a weight vector and those signal mixtures where this inner product provides an orthogonal projection of the signal mixtures.

Каждый источник сигнала может быть выделен из набора смесей сигналов путём вычисления скалярного произведения вектора весов и той смеси сигналов, на которой это скалярное произведение даёт ортогональную проекцию смеси сигналов.

The non-uniqueness of these examples can be seen as any inner product has an associated orthogonal group, and the essential uniqueness corresponds to the essential uniqueness of the inner product.

Неединственность этих примеров можно видеть из того, что любое скалярное произведение имеет ассоциированную ортогональную группу и существенная единственность соответствует существенной единственности скалярного произведения.

Note how the calculation of inner product differs from the calculation of the inner product of a 3-vector.

Обратите внимание, как вычисление скалярного произведения отличается от вычисления скалярного произведения З-вектора.

Tatana Kucharova at the Fashion Model Directory Tat'ána Kuchařová website Tat'ána Kuchařová shot Campaign in Barcelona 2013 Tatana Kucharova Foundation, Beauty of Help Official Miss World website Czechoslovak Models - Tat'ána Kuchařová - I look forward to an inner feeling of freedom

Личный веб-сайт Татьяны Кухаржовой Татьяна Кухаржова в Fashion Model Directory Tatana Kucharova Foundation, Beauty of Help Официальны веб-сайт Мисс Мира Czechoslovak Models - Tat'ána Kuchařová Czech.cz - I look forward to an inner feeling of freedom (недоступная ссылка)

Protesters marched from the Baltimore City Hall to the Inner Harbor.

Манифестанты проходят маршем от Baltimore City Hall до Inner Harbor.

Six Degrees of Inner Turbulence was very well received by critics and the press.

«Six Degrees of Inner Turbulence» был хорошо принят как критиками, так и прессой.

Works of 2015-2016 are the beginning of the Inner School of Open Studies.

Произведения 2015-2016 годов реализуются под общей концепцией «Внутренняя школа открытых исследований» (Inner School of Open Studies).

The Fraternity of the Inner Light is a magical society and Western Mystery School founded by Dion Fortune in 1924.

Братство внутреннего света (англ. Fraternity of the Inner Light) - магическое общество и западная тайная школа, основанная Дион Форчун в 1924 году.

There is, for example, an inner cities rehabilitation programme aimed primarily at ethnic minorities.

Так, разработана программа благоустройства городских центров, которая главным образом отвечает интересам этнических меньшинств.

His 1993 legislation created "empowerment zones", which provided tax incentives for investment and job creation in inner urban areas; it would eventually account for $5 billion in federal spending across the nation's cities.

В 1993 году он добился принятия законодательства о создании «зон расширения полномочий», которые предусматривали налоговые льготы для инвестиций и создания рабочих мест в городских районах, и в конечном счёте привело к вложению $5 млрд долларов из федерального бюджета в развитие городов.

Therefore the major cities have decided to launch big, tolled ring road projects to make traffic easier and to decrease inner jams;

Поэтому в основных городах начата реализация крупных проектов оснащения кольцевых дорог пунктами взимания сборов для облегчения дорожного движения и ликвидации заторов в городских центрах;

In the inner cities especially, ethnic tension, violence, substance abuse and social disintegration are on the rise.

Особенно в бедных городских районах этническое напряжение, насилие, злоупотребление и социальный распад неуклонно растут.

Many programmes had been launched to regenerate the economy, particularly in the inner cities.

Были инициированы многочисленные программы в целях оживления экономики, особенно в проблемных городских районах.

You are he then, the Matthew Judge engraved on the inner.

Значит, это твоё имя - Мэттью Джодж, выгравировано изнутри.

For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.

В полярных системах координат математическое направление угловой оси - против часовой стрелки, а радиальной оси - изнутри наружу.

You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to the outer limits.

Вы переживёте таинство и трепет которые проникнут изнутри сознания за грани возможного.

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

Кроссовки больше изношены изнутри, следовательно, у него был слабый свод стопы.

We've brought you needy old folks here to see that one's prosperity is deeply within his inner self.

Люди, вы все нуждающиеся, и мы привели вас сюда, чтобы вы увидели этот расцвет человека изнутри самого себя.