Примеры в контексте "Inhabitant - Одного жителя"

Перевод

Примеры

Примеры: Inhabitant — Одного жителя

• For 12 years in the village without a single inhabitant.

  За 12 лет в деревне не осталось ни одного жителя.

• Average per individual inhabitant (square metres of shared space)

  В среднем на одного жителя (кв. метров общей площади)

• In this village there is no longer a single inhabitant of Serb nationality. 9

  В этой деревне не осталось ни одного жителя сербской национальности 9/.

• The water supply from the local natural river flow per each inhabitant of the region (190 cub.

  Водообеспеченность местным природным речным стоком на одного жителя области (190 м3) в 5 раз меньше, чем в среднем по Украине.

• No inhabitant of the Nation shall be obliged to do what the law does not command or be deprived of what it does not prohibit.

  Ни одного жителя страны нельзя обязывать к совершению действий, не требуемых законом, и никто не может лишаться того, что закон не запрещает .

• Moreover, the National Human Rights Commission planned to confer upon one inhabitant in each of the country's 120,000 villages the role of mediator in family disputes.

  Более того, Национальная комиссия по правам человека планирует возложить на одного жителя в каждой из 120000 деревень страны полномочия посредника по урегулированию семейных неурядиц.

• These results make us think that the results related to one employee should also be analysed in addition to the conversion of regional GDP to one inhabitant.

  Эти результаты свидетельствуют о необходимости проведения в дополнение к анализу показателей регионального ВВП в расчете на одного жителя анализа региональных оценок ВВП в расчете на одного занятого.

• The 1991 census read one inhabitant making it the smallest municipal district in Greece in population.

  Перепись населения 1991 года зафиксировала всего одного жителя острова, что сделало последний самым малонаселенным муниципальным образованием в Греции.

Другие варианты перевода слова inhabitant

• Житель
• Обитатель