Перевод inhabitant с английского на русский

• житель
• одного жителя
• обитатель

Житель (примеров 50)

The Governments of Nigeria and Cameroon had settled that question amicably by adopting the Greentree Agreement, according to which each inhabitant could either retain Nigerian citizenship with full rights as a foreigner living in Cameroon, or acquire Cameroonian citizenship.
Правительства Нигерии и Камеруна урегулировали этот вопрос дружеским путем, приняв Гринтрийское соглашение, согласно которому каждый житель может либо сохранить нигерийское гражданство, пользуясь всеми правами в качестве иностранца, проживающего в Камеруне, либо приобрести камерунское гражданство.

Of course Dutch is also spoken (main language), but practically every native inhabitant of Nijverdal speaks either one or both regional languages.
Разумеется, голландский также используется (основной язык), но практически каждый житель житель Нейвердала говорит на одном или на обоих региональных языках.

To ensure that the technological revolution benefited every inhabitant of the world, a holistic, progressive and participatory approach had to be adopted, ensuring that technology would be used for development needs and poverty eradication.
Для того чтобы благами технической революции мог пользоваться каждый житель Земли, необходимо разработать целостный, поэтапный подход, базирующийся на участии населения и предусматривающий использование технологий в интересах развития и искоренения нищеты.

Over the next few years Alvaro de Oliveira Junqueira, a wealthy inhabitant of the city of São Paulo, began buying up land here upon which he established coffee plantations.
В течение следующих нескольких лет Альваро де Оливейра Жункейра, богатый житель Сан-Паулу, начал скупать землю под кофейные плантации, а 1 ноября 1944 обосновал поместье Жункейра.

According to article 17, Property is inviolable and no inhabitant of the Nation can be deprived thereof except by virtue of a judgement founded on law.
Кроме того, в статье 17 Основного закона устанавливается, что собственность является неприкосновенной, и ни один житель страны не может быть лишен ее, кроме как в силу приговора, вынесенного на основании закона.

Одного жителя (примеров 8)

For 12 years in the village without a single inhabitant.
За 12 лет в деревне не осталось ни одного жителя.

Average per individual inhabitant (square metres of shared space)
В среднем на одного жителя (кв. метров общей площади)

In this village there is no longer a single inhabitant of Serb nationality. 9
В этой деревне не осталось ни одного жителя сербской национальности 9/.

The water supply from the local natural river flow per each inhabitant of the region (190 cub.
Водообеспеченность местным природным речным стоком на одного жителя области (190 м3) в 5 раз меньше, чем в среднем по Украине.

The 1991 census read one inhabitant making it the smallest municipal district in Greece in population.
Перепись населения 1991 года зафиксировала всего одного жителя острова, что сделало последний самым малонаселенным муниципальным образованием в Греции.

Обитатель (примеров 10)

I am the sole inhabitant of Neverland.
Я - тень, обитатель Неверленда.

The most famous inhabitant of the national park is the endangered Saimaa Ringed Seal (Phoca hispida saimensis).
Самый знаменитый обитатель национального парка - находящаяся под угрозой вымирания сайменская нерпа (Phoca hispida saimensis).

This is a universe, but its only inhabitant Is one really far away guy who yells compliments.
Это вселенная, но её единственный обитатель - орущий комплименты чувак.

The inhabitant and the captive of a gloomy labyrinth - "Minotaurus" stores...
Обитатель и пленник сумрачного лабиринта - «Минотавр» хранит тайну...

Here, at the far eastern end of the range in China, one inhabitant endures the bitter winters out in the open.
Здесь, в восточной части горной системы в Китае, живет один обитатель, который может переносить суровые зимы