Перевод ingushetia с английского на русский

Georgian officials also said they planned to build up the number of border troops near Chechnya and Ingushetia, another Russian republic.

Позднее Грузия заявила, что планируют наращивать количество пограничных войск около Чечни и Ингушетии.

There are about 2,000 inhabitants in Dzheyrakhsky district of Ingushetia.

В Джейрахском районе Ингушетии проживает около 2000 жителей.

Turov noted strong support for the Communist Party in the North Caucasus (except in Ingushetia).

Туровский отмечает высокую поддержку КПРФ в регионах Северного Кавказа (за исключением Ингушетии).

Information was also lacking on the situation in the Republic of Ingushetia and the problems of North Ossetia.

Также отсутствует информация о положении в Республике Ингушетии и проблемах Северной Осетии.

The Committee is concerned about the precarious situation of more than 100,000 internally displaced persons from Chechnya living in Ingushetia.

Комитет обеспокоен тяжелым положением свыше 100000 внутренних перемещенных лиц из Чечни, проживающих в Ингушетии.

Initiatives to house these persons will be carried out by the Government of the Republic of Ingushetia.

Реализация мероприятий по их жилищному обустройству будет осуществляться Правительством Республики Ингушетия.

2017 - Gratitude of the Head of the Republic of Ingushetia.

2017 - Благодарность Главы Республики Ингушетия.

In 2010 he was elected a member of the Federation Council of the People's Assembly of the Republic of Ingushetia.

В 2010 году был избран членом Совета федерации от народного собрания республики Ингушетия.

As a result, he was arrested in the Republic of Ingushetia (Russian Federation) and extradited to Kazakhstan on 9 December 2008.

В результате заявитель был арестован в Республике Ингушетия (Российская Федерация) и экстрадирован в Казахстан 9 декабря 2008 года.

15 September 2003, Magas, Ingushetia, Russian Federation

15 сентября 2003 года, Магас, Ингушетия, Российская Федерация

He appreciates the open and positive exchange of views with officials in Moscow and during his visit to Ingushetia and Chechnya.

Он высоко ценит открытый и позитивный обмен мнениями с должностными лицами в Москве и в ходе своей поездки в Ингушетию и Чечню.

Amnesty International delegates visited several regions of the Russian Federation, including Ingushetia, North Ossetia and the Urals Federal District.

Делегаты Amnesty International посетили ряд регионов Российской Федерации, в том числе Ингушетию, Северную Осетию и Уральский федеральный округ.

The High Commissioner's representative visited the Russian Federation, including Chechnya and Ingushetia, from 20 to 30 May 1995.

Представитель Верховного комиссара посетил Российскую Федерацию, включая Чечню и Ингушетию, 20-30 мая 1995 года.

Tens of thousands have fled Chechnya to neighbouring Ingushetia.

Десятки тысяч людей бежали из Чечни в соседнюю Ингушетию.

He was released on 24 January and removed to Ingushetia.

Он был освобожден 24 января и переправлен в Ингушетию.

In early 2000, there was a significant two-way movement between Chechnya and Ingushetia.

В начале 2000 года было зарегистрировано крупное встречное перемещение людей между Чечней и Ингушетией.

Referring to the concern previously expressed by the Committee in its concluding observations, he requested further information on the conflict between Ingushetia and Ossetia.

Касаясь озабоченности, ранее выраженной Комитетом в своих заключительных замечаниях, оратор просит представить дополнительную информацию о конфликте между Ингушетией и Осетией.

Following the signing of ceasefire and peace agreements on Chechnya in late August 1996, UNHCR began providing small-scale rehabilitation assistance to areas in Chechnya bordering Ingushetia and Daghestan.

Вслед за подписанием соглашений о прекращении огня и мире в Чечне в конце августа 1996 года УВКБ приступило к оказанию локальной реабилитационной помощи в районах Чечни, пограничных с Ингушетией и Дагестаном.

A Chechen woman the Special Rapporteur spoke to in a TAC between Ingushetia and Grozny shares the dwelling with 12 other persons.

Одна чеченка, с которой Специальный докладчик беседовала в ПВР, расположенном где-то между Ингушетией и Грозным, делит жилище с еще 12 другими людьми.

Georgia is deeply concerned at the developments in Kosovo, and especially in the north Caucasus region, namely, in Chechnya, Dagestan and across the border of North Ossetia and Ingushetia.

Грузия глубоко обеспокоена развитием событий в Косово и особенно на Северном Кавказе, а именно в Чечне, Дагестане и вдоль границы между Северной Осетией и Ингушетией.