Примеры в контексте "Infringer - Нарушитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Infringer — Нарушитель

• Of course, if an alleged infringer is a legitimate transferee or licensee, the Guide will apply to that conflict.

  Разумеется, если предполагаемый нарушитель является законным получателем или лицензиатом, то эта коллизия подпадает под действие Руководства.

• Moreover, the UPC would have an educational effect, as the infringer could contribute to a fund designed to support competition systems in developing countries, and also sign a compliance statement with a local competition authority.

  Кроме того, ПСР имела бы воспитательный эффект, поскольку нарушитель мог бы вносить средства в фонд, предназначенный для поддержания систем обеспечения конкуренции в развивающихся странах, а также подписывать протокол о соблюдении с местным органом по контролю за соблюдением правил конкуренции.

• In practice, however, the infringer may be the owner of illegal copies.

  Однако на практике может оказаться, что владельцем контрафактных экземпляров является нарушитель.

• If within seven days the infringer will contact organizers of the project, essential elements will be restored, otherwise his business will end.

  Если в течение 7-и дней нарушитель отреагирует на предуреждение, то пометка снимается, в противном случае, его дальнейшее участие в проекте будет приостановлено до выяснения обстоятельств.

Другие варианты перевода слова infringer

• Нарушительница