| Such answers seem to be evoked by vague, multiple or compound questions and the relative infrequency of objections to them. | Такие ответы, как представляется, вызываются туманными, многочисленными или сложными вопросами, равно как и относительно редкими возражениями против них. |
| The Committee was informed that the rental of aircraft was necessary owing to the unreliability of commercial airline connections and the infrequency of flights in the subregion, which could disrupt the Special Envoy's ability to consult in a timely fashion. | Комитет был информирован о том, что необходимость аренды авиационных транспортных средств объясняется ненадежностью коммерческих линий воздушного сообщения в этом субрегионе и редкими рейсами, что может ограничивать возможности Специального посланника в своевременном проведении консультаций. |