| Believing there is another solution, the Doctor, Bill, Nardole, and the commandos infiltrate the Monks' pyramid in London so that the Doctor can hijack their broadcast with his own mind to break the psychic transmission. | Доктор считает, что есть иной выход, и вместе с Билл, Нардолом и своими сподвижниками решают проникнуть в пирамиду Монахов в Лондоне, чтобы он смог взломать трансляцию сигнала своим разумом, разрушив тем самым психическую связь. |
| Before he can infiltrate Onox's castle and Veran's tower, Link must collect the eight Essences of Nature and the eight Essences of Time, which are hidden in dungeons and guarded by bosses. | Перед тем, как Линк сможет проникнуть в замок Онокса и башню Веран, он должен собрать восемь Сущностей Природы (англ. Essences of Nature) и восемь Сущностей Времени (англ. Essences of Time), которые спрятаны в подземельях и охраняются боссами. |
| Tumors that can infiltrate the optic nerve can be primary (optic gliomas, capillary hemangiomas, and cavernous hemangiomas) or secondary (metastatic carcinoma, nasopharyngeal carcinoma, lymphoma, and leukemia). | Опухоли, которые могут проникнуть в зрительный нерв могут быть первичными (оптические глиомы, капиллярные гемангиомы, кавернозные и гемангиомы) или вторичными (метастатические карциномы, карцинома носоглотки, лимфома, лейкоз и т. д.). |
| Infiltrate Saber's mansion, locate the main network core and dock this infected PDA. | Проникнуть в особняк Сейбра, найти главный компьютер и заразить его вирусом. |
| It was the only way to gain the trust of the others, and maybe infiltrate their network. | Это был единственный способ завоевать доверие врагов, чтобы проникнуть в их организацию. |
| I did not understand "infiltrate the gang" to mean - join them in their robberies. | Я не думал, что формулировка "проникнуть в банду" означает участие с ними в ограблениях. |
| Dismantled most of the organized crime... this is the only way to truly infiltrate organized crime. | Он уничтожил большую часть мафии в нашей стране... что это единственный способ проникнуть в глубины организованной преступности. |
| Let Neal infiltrate the gang. | Нил планирует проникнуть в банду. |