| However, these churches also spread teachings that perpetuate ideas about the women's inferiority. | В то же время церкви занимаются распространением проповедей, направленных на закрепление подчиненного положения женщин. |
| Members took note of the new syllabus of the 8-4-4 system of education and expressed concern about women's inferiority in Kenya. | Члены Комитета приняли к сведению информацию о новой программе системы образования 8-4-4 и выразили обеспокоенность в связи с сохранением подчиненного положения женщин в Кении. |
| There is also the genuine problem of women's sense of inferiority: they prefer, for example, to join political parties established by men, rather than those established by women. | Существует реальная проблема в отношении подчиненного положения женщин, поскольку они предпочитают, например, присоединяться к политическим партиям, создаваемым мужчинами, и неохотно присоединяются к политическим партиям, созданным женщинами. |
| The values and models of behaviour that were portrayed contributed to the perpetuation of inequality and inferiority. | Навязываемые ими ценностные ориентации и модели поведения способствуют закреплению неравенства и подчиненного положения. |