| Indra, let me help you. | Индра, позволь помочь тебе. |
| Why are you here, Indra? | Зачем ты здесь, Индра? |
| Indra, the gun, please. | Индра, оружие, пожалуйста. |
| Indra, what happened here? | Индра, что здесь произошло? |
| O., Indra's right. | О! Индра права. |
| And each year, the Nepalese King seeks the blessing of the Royal Kumari at the festival of Indra Jatra. | Раз в году король Непала просит благословения у Кумари во время праздника Индра Джатра. |
| Indra, you have to know that we had nothing to do with the attacks on your land or embassy. | Индра, поверь, мы не имеем никакого отношения к нападениям. |
| No being, not even Indra, Varuna, Mitra, Aryaman, Rudra, can resist his will and independent dominion. | Никто, даже Индра, Варуна, Митра и другие боги, не могут сопротивляться его воле и владычеству. |
| INDRA will provide that service only if creditors extend maturities of firms' short-term debt into loans with maturities of between one and four years. | ИНДРА будет оказывать эту услугу только в том случае, если кредиторы преобразуют краткосрочную задолженность компаний в кредиты с более длительными сроками погашения, составляющими от одного до четырех лет. |
| In the Rigveda, the Âdityas are the seven celestial deities, sons of Âditi, Varuna Mitra Surya Chandra Kamadeva Agni Indra The eighth Âditya (Mārtanda) was rejected by Aditi, thus leaving only seven sons. | В «Риг-веде» Адитьи - семь космических божеств, возглавляемых Варуной и сопровождаемых Митрой Варуна Митра Арьяман Бхага Анша Дакша Индра Восьмой Адитья, Мартанда, был отвергнут Адити, которая оставила себе семь сыновей. |
| Firms will make rupiah payments to INDRA equivalent to the dollar amount of their short-term debt valued at a predetermined exchange rate, and INDRA will make the payment to the creditor bank in dollars. | Компании будут переводить в ИНДРА платежи в рупиях, эквивалентные долларовой величине их краткосрочной задолженности, исчисленной по заранее установленному обменному курсу, а ИНДРА будет переводить платежи банку-кредитору в долларах. |
| Indra can move and fire independently of Ranger X, although Ranger X can enter it to take advantage of its separate shielding. | Индра способен передвигаться и вести огонь независимо от Рейнджера Икс, но при желании они могут быть соединены в одну более мощную боевую единицу. |
| For corporate debt, the Indonesian Government created the Indonesian Debt Restructuring Agency (INDRA) to provide guarantees against exchange rate risk on renegotiated foreign currency debt. | В связи с корпоративной задолженностью правительство Индонезии учредило Индонезийское агентство по реструктуризации долга (ИНДРА) для предоставления гарантий по реструктурированным валютным долговым обязательствам на случай колебаний валютных курсов. |
| ""Indra, Lord of the Heavens, Hear us! "" | Индра, владыка Небес, услышь нас! |
| No, I'm thinking about whether or not. Indra will be able to help us before she falls apart. | Нет, я думаю, сможет ли Индра помочь нам до того, как она узнает, что её жизнь разрушена |
| Companies are required to resume interest payments for participation in INDRA. | Условием участия компаний в механизме ИНДРА является возобновление платежей по процентам. |
| Indra was with them when they found the bunker. | Индра присутствовала при открытии бункера. |
| Their daughter Indra is Director of the Latvian Investment and Development Agency Representation Office in London, UK. | Дочь Индра работает директором отделения Латвийской Ассоциации агенства инвестиций и развития в Лондоне (Великобритания). |