| Dorota, have you seen the dress marked for indra nooyi? | Дорота, ты видела платье, предназначенное для Индры Нуи |
| Tengku Indra's descendants have since disputed their family's exclusion from the line succession of the Kelantan throne. | Потомки Тенгку Индры с тех пор оспаривают исключение их семьи от наследования престола султаната Келантан. |
| Would you rather I killed Indra's daughter? | Лучше бы я убила дочь Индры? |
| And you think Indra's daughter knows where the real bunker is? | Думаешь, дочка Индры знает, где бункер. |
| In 1907, Bosse made theatrical history as Indra's daughter in Strindberg's epoch-making Dream Play. | В 1907 году Босс вошла в театральную историю как дочь Индры в эпохальном «спектакле мечты» Стриндберга. |
| We want them looking at us because while we're fighting at the front door, Indra's team will be escorting the prisoners out the back, right through the reaper tunnels. | Мы добиваемся того, чтобы их внимание было приковано к нам, потому что пока мы будем сражаться у передне двери, команды Индры будет выводить заключенных сзади, прямо через туннели жнецов. |
| Menuhin also took lessons from Indra Devi, who opened the first yoga studio in the U.S. in Los Angeles in 1948. | Он брал уроки у Индры Деви, которая открыла первую студию йоги в США, в Лос-Анджелесе, в 1948 году. |
| Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow thatresounds like Indra's thunderbolt! | Дай мне вернуться к Раме, или вы скоро услышать свой могучий лук, звучит, как удар молнии Индры! |
| He saved indra's life. | Он спас жизнь Индры. |
| Sura is considered to be a favorite drink of Indra. | Сура считается излюбленным напитком Индры. |
| I take orders from Indra. | Я исполняю приказы Индры. |
| You would have killed Indra's daughter. | Ты убил бы дочь Индры! |
| These poor Apsaras have been trapped inside Indra's chambers for thousands of years in an old and musty book. | Бедные Апсары на протяжении тысячей лет находились в заточении в камерах Индры в старой, пахнущей сыростью книге. |
| The story of the son of the Praceta brothers is also recounted, along with the victory of Indra over Viśvarūpa. | Также рассказана история о сыне братьев Прачетов и о победе Индры над Вишварупой. |
| During Angkorian era the relief was known as Mahendraparvata (the mountain of Great Indra) and was the place where Jayavarman II had himself declared chakravartin (King of Kings), an act which is considered the foundation of Khmer Empire. | В Ангкорский период данная местность была известна как Махендрапарвата (гора Великого Индры), здесь Джаяварман II провозгласил себя чакравартином (королём королей), что считается основанием Кхмерской империи. |
| The central myth at the base of Vedic ritual surrounds Indra who, inebriated with Soma, slays the dragon (ahi) Vritra, freeing the rivers, the cows and Dawn. | Центральным мифом, выступающим основой ведийского ритуала, является история Индры, который, будучи опьянён небесным напитком сома, убивает дракона Вритру и освобождает ведийские реки, коров и зарю. |
| Indra's army's outside the wall, and Lexa lifted the kill order on you at the summit. | За стеной армия Индры и лЕкса отозвала приказ убить тебя. |
| Indra, a hundred. | У Индры - сто. |
| This is Indra's own daughter! | Ведь это дочь самого Индры! |
| Hunted by Indra's fires | Огненные стрелы Индры разят его. |
| Here the owner of the Washington Post, Donald Graham, - escorts Indra Nooyi, the head of Pepsi Co. | А тут владелец "Вашингтон Пост", Дональд Грэм, в сопровождении Индры Ньюи, главы компании Пепси Кола. |
| Indra, a hundred. | У Индры - сто. |