| Indra, please, she has no idea what she's facing in there. | Индра, прошу, она и понятия не имеет, С чем там столкнется. |
| The plan takes effect from 1 August 1998, and is centred around a new institution, the Indonesian Debt Restructuring Agency (INDRA). | Настоящий план вступает в силу 1 августа 1998 года и главным своим элементом предусматривает создание нового учреждения - Индонезийского агентства по реструктуризации долга (ИНДРА). |
| Indra, this is Charles Pike. | Индра, это Чарльз Пайк |
| And each year, the Nepalese King seeks the blessing of the Royal Kumari at the festival of Indra Jatra. | Раз в году король Непала просит благословения у Кумари во время праздника Индра Джатра. |
| Indra was with them when they found the bunker. | Индра присутствовала при открытии бункера. |
| You want me to go see indra? | Вы хотите, чтобы я пошла на встречу с Индрой? |
| His relationship status says he's engaged to indra kane. | Его статус говорит, что он помолвлен с Индрой Кейн. |
| You're not going to the mines with Indra. | Ты не идешь в шахты с Индрой. |
| I tried to be indra nooyi, | Я попыталась быть Индрой Нуйи, |
| I can reach out to Indra. | Я свяжусь с Индрой. |
| The remaining hymns are mainly addressed to Agni and Indra. | Остальные гимны главным образом обращены к Агни и Индре. |
| I'm already late for indra. | Я уже опаздываю к Индре. |
| Indra will have no choice but to talk. | Индре придется с тобой поговорить. |
| I suppose Kane tried to get Indra to do that before agreeing to let them assassinate me. | Полагаю, Кейн говорил Индре то же самое, прежде чем позволить ей убить меня. |
| In 2005 Botswana Defence Force (BDF) awarded the Spanish company Indra a €7.1 million contract for the development and implementation of a full air defence command and control system. | В 2005 году Сили обороны Ботсваны заключили с испанской компанией Indra контракт на 7,1 млн евро, предусматривающий разработку и внедрение полноценной системы ПВО. |
| Our RATCATCHER'S INDRA has also completed LV JCH and VOLFRAD AVI-MARRY'S HAWEA SHEVILAN has got her first CACIB title and become BOB there. | Наша RATCATCHER'S INDRA начала свою выставочную карьеру с титулов CAJC, BOB, а VOLFRAD AVI-MARRY'S HAWEA SHEVILAN стала еще и BIG-3! |
| After the closure of the Indra because of complaints about the noise, the Beatles played in the Kaiserkeller, starting on 4 October 1960. | После закрытия «The Indra» из-за жалоб на шум The Beatles стали выступать в «Kaiserkeller», начиная с 4 октября 1960 года. |
| And you think Indra's daughter knows where the real bunker is? | Думаешь, дочка Индры знает, где бункер. |
| These poor Apsaras have been trapped inside Indra's chambers for thousands of years in an old and musty book. | Бедные Апсары на протяжении тысячей лет находились в заточении в камерах Индры в старой, пахнущей сыростью книге. |
| The story of the son of the Praceta brothers is also recounted, along with the victory of Indra over Viśvarūpa. | Также рассказана история о сыне братьев Прачетов и о победе Индры над Вишварупой. |
| This is Indra's own daughter! | Ведь это дочь самого Индры! |
| Here the owner of the Washington Post, Donald Graham, - escorts Indra Nooyi, the head of Pepsi Co. | А тут владелец "Вашингтон Пост", Дональд Грэм, в сопровождении Индры Ньюи, главы компании Пепси Кола. |