Примеры в контексте "Indorse - Подтверждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Indorse — Подтверждать

• Global corporations can do more than simply endorse the virtues of the market, however.

  Однако международные корпорации могут сделать больше, а не просто подтверждать преимущества рынка.

• The SADC should not endorse the regime's claim of victory in an uncontested election.

  SADC не должен подтверждать заявление о победе режима на выборах с единственным кандидатом.

• As regards the third sentence of paragraph 33, the question was raised whether the legislative guide should endorse the requirement of a positive vote by the host Government and whether some of the objectives underlying the requirement could be achieved by less intrusive means.

  В отношении третьего предложения пункта 33 был поднят вопрос о том, должно ли руководство для законодательных органов подтверждать требование относительно поддержки в ходе голосования правительством принимающей страны и нельзя ли достичь некоторые из целей, лежащие в основе такого требования, менее жесткими средствами.