| The Indigo Agglomerator, developed in the United States, agglomerates fine particles with heavy particles to better capture them. | В агломераторе "Индиго", разработанном в Соединенных Штатах Америки, мелкодисперсные частицы спекаются с тяжелыми частицами, что повышает эффективность их улавливания. |
| Well, the first thing we need to do is assess if Indigo's attack was related to Non's secret Myriad project, or if the two were working at cross-purpose... | Ну, первое, что нам нужно сделать - это понять, имела ли отношение атака Индиго к секретному проекту Нона Мириад, или они работали в разных направлениях... |
| While Jude wants her to visit an obstetrician, he decides to trust Mina's decision to rely more on alternative and traditional medicine, even going so far as to attend a meeting with a psychic, who declares the fetus an Indigo child. | В то время как Джуд хочет, чтобы она посетила акушера, та убеждает его довериться альтернативной и традиционной медицине, вплоть до того, чтобы вместе посетить медиума, который заявляет, что плод является ребенком Индиго. |
| Therefore ALTERNATIVE MEDICINE, based on the principles of the SPIRIT AND BODY entirety, is to assist the needy to restore their health, and its representatives have to be spiritualized and highly educated individuals with innate (Indigo Children) or instilled (in childhood) spirituality. | В этой связи именно АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА на принципах целостности ДУХА И ТЕЛА должна помочь малоимущим восстановить свое здоровье, представителями которой должны быть одухотворенные, высокообразованные люди с врожденной (дети индиго) либо сформировавшейся воспитанием (в детстве) духовностью. |
| He has two grandsons, Mazrik William (born October 2003) and Indigo August (born August 2009). | От Майте у него есть два внука - Мазрик Уильям (род. в октябре 2003 года) и Индиго Август (род. в августе 2009 года). |
| Most notable are the Champaran movement against the Indigo plantation and the Quit India Movement of 1942... | Наиболее памятны движение Чампарана против плантаций индиго и движение «Свободная Индия» в 1942 году. |
| With half the group out of commission, the remaining members tried to track down Indigo, but instead encountered a rogue Superman android, which had been activated. | Когда половина группы выбыла из схватки, оставшаяся часть героев попыталась выследить Индиго, но вместо этого наткнулась на активированного сломанного андроида Супермена. |
| They've tried to set him up With Tiffany and Indigo | С Тиффани, с Индиго знакомят его, |
| Project Indigo is being activated. | Мы активируем проект "Индиго". |