| Less formal dresses were made of indigo fabric with a sleeveless coat (bisht) from locally woven wool worn over top. | Менее формальные платья шились из ткани цвета индиго с накидками (бишт) из шерсти местного производства, надеваемыми поверх. |
| Medical Director on Project Indigo. | Медицинский директор на проекте "Индиго". |
| Medical Director on Project Indigo. | Я главный врач проекта "Индиго". |
| What's Project Indigo? | Что такое проект "Индиго"? |
| The human eye is relatively insensitive to indigo's frequencies, and some people who have otherwise-good vision cannot distinguish indigo from blue and violet. | Человеческий глаз относительно слабо восприимчив к частотам цвета индиго, поэтому некоторые люди не могут отличить его от голубого или фиолетового цвета. |
| My name is Indigo Montoya. | Меня зовут Индиго Монтойя. |
| Passphrase "Indigo." | Ключевая фраза "Индиго" |
| Pete, the Indigo Club. | Пит, клуб Индиго! |
| "Symbolism of Indigo". | «Настроение Индиго». |
| "Indigo child". | «Дети индиго». |
| Alpha, November, Delta, Indigo... | Альфа Ноябрь Дельта Индиго... |
| Indigo launched an ICBM at National City. | Индиго запустила МБР на Нэшнл-Сити. |
| It's over, Indigo. | Все кончено, Индиго. |
| I was Indigo Five Alpha. | Я была Индиго 5 альфа. |
| Does he look like an Indigo to you? | Он напоминает тебе индиго? |
| I will stop Non and Indigo. | Я остановлю Нона и Индиго. |
| Indigo dye and calcium carbonate. | Краситель индиго и карбонат кальция. |
| We'll keep the indigo shirt and the lavender one, the blue one and the navy-blue one. | ТАК, ОРГАНЗА - ИНДИГО, ЛАВАНДОВЫЙ - ОРГАНДИ, ПОПЛИН - НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ И ЗЕЛЕНОВАТО-СИНИЙ. |
| Munk (Sector unknown): A humanoid who acts as the Indigo Tribe's second-in-command. | Мунк: инопланетянин, который выступает в качестве второго лидера Племени Индиго. |
| Indole itself was first obtained by Adolf von Baeyer in 1866 while decomposing Indigo. | Сам индол был впервые получен Байером в 1866 г. в процессе расщепления индиго. |
| Project Indigo is being activated. | Проект "Индиго" был активирован. |
| Don't use Project Indigo. | Не используй проект "Индиго". |
| Who's got Indigo? | У кого "Индиго"? |
| They wish to use the secret of the Indigo Child to become immortal and rule the Earth for all eternity. | Они жаждут заполучить дитя индиго, чтобы обрести бессмертие и могущество богов и править Землёй вечно. |
| 1st place in the GT Class, Indigo's Kim Yi-soo. | С первого места стартует Ким И Су из команды "Индиго". |