| The financial crisis has occurred in an inauspicious period. | Финансовый кризис происходит в неблагоприятный период. |
| Despite this inauspicious start, the married couple soon prospered, thanks mainly to Jacquetta's continuing prominence within the royal family. | Несмотря на такой неблагоприятный старт, супружеская пара вскоре стала процветать, благодаря, главным образом, благосклонности королевской семьи к Жакетте. |
| The emerging picture has proved none too auspicious. | Полученные данные свидетельствуют о том, что сложившаяся ситуация носит весьма неблагоприятный характер. |