Примеры в контексте "Inalienable - Неотчуждаемый"

Перевод

Примеры

Примеры: Inalienable — Неотчуждаемый

• The right to inheritance is an inalienable and universal right under Mauritanian law.

  В праве Мавритании наследование носит неотчуждаемый и универсальный характер.

• The Committee on Migration, Refugees and Population believed in being progressive and was pressing for a change in current political thinking, which could only be achieved if the arguments used were firmly based on indivisible and inalienable human rights as enshrined in international conventions.

  Комитет по вопросам миграции, беженцев и населения придерживается прогрессивных взглядов и требует перестройки нынешнего политического мышления, что достижимо лишь при использовании аргументов, основанных на глубокой вере в неделимый и неотчуждаемый характер прав человека так, как они провозглашены в международных конвенциях.

• In the Rapa Nui language, there are alienable and inalienable possession.

  Посессив в рапануйском бывает отчуждаемый и неотчуждаемый.

• While the interests granted under land-rights legislation vary, the most widespread form of tenure is an inalienable freehold title that is held on a communal basis.

  Хотя диапазон интересов в отношении земли, предоставленных на основании земельного законодательства, довольно широк, наиболее распространенной формой землевладения является неотчуждаемый безусловный титул на землю, находящуюся в пользовании в качестве общинного надела.

• In this respect, article 12 provides that everyone possesses inherent fundamental rights and freedoms which are inviolable and inalienable.

  В этой связи в статье 12 предусмотрено, что каждый обладает неотъемлемыми основными правами и свободами, которые носят неприкосновенный и неотчуждаемый характер.

Другие варианты перевода слова inalienable

• Неотъемлемый
• Неотчуждаемой
• Неотчуждаемое
• Неотчуждаемые
• Неотчуждаемого