He's also the most impulsive man that I know. |
Он самый импульсивный парень из тех, кого я знаю. |
Well I know it was impulsive, but I couldn't wait. |
Я понимаю, что это импульсивный порыв, но я не могла ничего с собой поделать. |
It sounds crazy, and I'm not impulsive, but... |
Да, я знаю, это звучит безумно, и я не такой уж импульсивный, но... |
When you stole that tape recorder, you said it was a one time thing, an impulsive act of revenge. |
Когда ты украл тот диктофон, ты сказал, что это был один раз, импульсивный порыв мести. |
You're always impulsive, Ray. |
Ты всегда такой импульсивный, Рей |
All right, young, impulsive. |
Дебютант, импульсивный, молодой. |
It was very impulsive. |
Это был очень импульсивный поступок. |
Well, I was very impulsive. |
Это был очень импульсивный поступок. |
Circumstances of the wrongdoing: "The staff sergeant, a unit commander and an impulsive person unable to control his reaction to a particular act, ordered the beating of a remand prisoner which left the victim with physical injuries and brought discredit upon the army." |
"Командир подразделения, старший сержант, импульсивный, не смог совладать со своими нервами, распорядившись избить задержанное лицо, которому были причинены телесные повреждения, что, в свою очередь, стало дискредитацией вооруженных сил". |