| I told you I'm impulsive. | Я же сказал вам, что я импульсивный. |
| "You are irrational and impulsive,"superstitious and exasperating. | Ты иррациональный и импульсивный, суеверный и заносчивый. |
| The crazy, impulsive vampire, in love with his brother's girl. | Безумный, импульсивный вампир, влюбленный в девушку своего брата. |
| I was impulsive, I was arrogant, I thought I knew everything. | Я был импульсивный, высокомерный, думал, что знаю все. |
| In fact, I'm not an impulsive person at all. | Вообще-то я совсем не импульсивный человек. |
| No, I showed him because I'm an emotional, impulsive, self-destructive lunatic. | Нет, я показала ему что я эмоциональный, импульсивный, самоубийственный психопат. |
| He's very impulsive, a bit rash. | Он очень импульсивный, порой опрометчивый. |
| I never noticed Leon had such an impulsive nature before. | Я прежде не замечал, что у Леона настолько импульсивный характер. |
| He's prone to violence, impulsive, and has a hook for a hand. | Он склонен к насилию, импульсивный и у него крюк вместо руки. |
| Courageous, impulsive, don't like to be told what to do. | Мужественный, импульсивный, не выносит приказов. |
| He is a psychotic and highly impulsive youngster. | Он психотический и очень импульсивный юноша. |
| He's very intelligent but impulsive. | Он очень умный, но импульсивный. |
| Passionate, impulsive, but I trust him with my life. | Вспыльчивый, импульсивный, но я доверяю ему свою жизнь. |
| The man's impulsive, paranoid, unstable. | Он импульсивный, подозрительный, неуравновешенный. |
| Nothing will stop him from completing a mission except maybe the impulsive actions of a headstrong cowboy. | Никто не помешает ему выполнить поставленную задачу разве что один импульсивный и упрямый ковбой. |
| Was it an impulsive move on his part? | Был ли это импульсивный шаг с его стороны? |
| You're stubborn and impulsive and you think you're tough. | Вы упрямый и импульсивный, и вы думаете, что вы жесткий. |
| Was that code for "impulsive and stubborn"? | Это шифр для "импульсивный и упрямый"? |
| "My eldest son was a reckless, impulsive type." | Мой старший сын был безрассудный и импульсивный. |
| You're saying I'm impulsive but I have a good heart? | Ты хочешь сказать, что я импульсивный но у меня доброе сердце? |
| He participated in the Siege of Béxar, where he proved to be "an impulsive, occasionally insubordinate, officer". | Он участвовал в осаде Бехара, где он проявил себя, как «импульсивный, иногда непослушный офицер». |
| Chowder wants to become a great chef, but he is very impulsive and scatterbrained and often gives in to his urges. | Чаудер мечтает стать шеф-поваром, но он очень импульсивный и часто поддаётся своим порывам. |
| I'm just saying it was an impulsive move. | Я просто сказал, что это был импульсивный поступок |
| How's that for erratic and impulsive? | И кто теперь эксцентричный и импульсивный? |
| (laughs) And he's a passionate dreamer and he's impulsive and he's sensual... | И он страстный мечтатель, и импульсивный и чувственный. |