Перевод impulsive с английского на русский

• импульсивный
• импульсивность

Импульсивный (примеров 59)

I was impulsive, I was arrogant, I thought I knew everything.
Я был импульсивный, высокомерный, думал, что знаю все.

Chowder wants to become a great chef, but he is very impulsive and scatterbrained and often gives in to his urges.
Чаудер мечтает стать шеф-поваром, но он очень импульсивный и часто поддаётся своим порывам.

The impulsive hiring of additional staff, tempting as it may seem to some as a quick-fix solution, is not a sine qua non for rendering existing operations more effective and efficient.
Импульсивный набор дополнительных сотрудников, хотя и может показаться заманчивым для некоторых в качестве средства быстрого решения проблем, не является непременным условием придания существующей деятельности большей эффективности или действенности.

He's impulsive, arrogant, and has no idea how deeply in over his head he is.
Он импульсивный, высокомерный, И вообще не в курсе, насколько встрял.

From your tattoos and lack of driving license, I'd say you're impulsive, maybe even reckless.
Татуировки и отобранные права говорят, что ты импульсивный, иногда даже безрассудный.

Импульсивность (примеров 6)

There is nothing to suggest aggressive or impulsive behavior.
Здесь нет ничего, что указывало бы на агрессивность или импульсивность.

That would explain why the unsub's so impulsive.
Это могло бы объяснить импульсивность Субъекта.

José Arcadio José Arcadio Buendía's firstborn son, José Arcadio seems to have inherited his father's headstrong, impulsive mannerisms.
Хосе Аркадио - старший сын Хосе Аркадио Буэндиа и Урсулы, унаследовавший от отца упрямство и импульсивность.

Impulsive, reckless, poor judgment,
Импульсивность, беспечность, отсутствие критики к своему состоянию

It requires only a change in consciousness, and that can be any one or a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
Достаточно только изменения сознания, которое может выражаться следующими симптомами: запутанность сознания, головокружение, звон в ушах, импульсивность или враждебность, проявляющиеся сильнее, чем обычно.