Перевод impulsive с английского на русский

• импульсивный
• импульсивность

Импульсивный (примеров 59)

Was it an impulsive move on his part?
Был ли это импульсивный шаг с его стороны?

"My eldest son was a reckless, impulsive type."
Мой старший сын был безрассудный и импульсивный.

And you're impulsive and reckless!
И ты импульсивный и сумасшедший

A time capsule's an impulsive act by a hoarder to throw away groups of items into a single container at a single moment in time.
Капсула времени - это импульсивный акт для для накопителя, который состоит в том чтобы запихнуть группу вещей в отдельный контейнер в определенный момент времени.

From your tattoos and lack of driving license, I'd say you're impulsive, maybe even reckless.
Татуировки и отобранные права говорят, что ты импульсивный, иногда даже безрассудный.

Импульсивность (примеров 6)

That would explain why the unsub's so impulsive.
Это могло бы объяснить импульсивность Субъекта.

José Arcadio José Arcadio Buendía's firstborn son, José Arcadio seems to have inherited his father's headstrong, impulsive mannerisms.
Хосе Аркадио - старший сын Хосе Аркадио Буэндиа и Урсулы, унаследовавший от отца упрямство и импульсивность.

Impulsive, reckless, poor judgment,
Импульсивность, беспечность, отсутствие критики к своему состоянию

It requires only a change in consciousness, and that can be any one or a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
Достаточно только изменения сознания, которое может выражаться следующими симптомами: запутанность сознания, головокружение, звон в ушах, импульсивность или враждебность, проявляющиеся сильнее, чем обычно.

If I hadn't been so impulsive, you might've succeeded.
Если бы не моя импульсивность, ты бы смог добиться успеха.