Примеры в контексте "Impingement - Пламя"

Перевод

Примеры

Примеры: Impingement — Пламя

• Metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on cylinder valves, fittings, and/or pressure relief devices.

  Для того чтобы пламя непосредственно не касалось клапанов баллона, фитингов и/или предохранительных устройств, используется металлический экран.

• Immediately following ignition, the fire shall produce flame impingement on the surface of the cylinder along the 1.65 m length of the fire source and across the cylinder diameter.

  Сразу же после зажигания огонь должен давать пламя, охватывающее поверхность баллона по длине 1,65 м по всей протяженности источника огня, и захватывать весь баллон по диаметру.

• A uniform fire source of 1.65 m length provides direct flame impingement on the container surface across its entire diameter.

  Источник ровного огня длиной 1,65 м должен давать прямое пламя, отражающееся от поверхности резервуара по всему его диаметру.

• (b) Shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the fusible plug (PRD) if present.

  Ь) Для того чтобы пламя непосредственно не касалось плавкого предохранителя (ОД), если таковой имеется, используется экран.

Другие варианты перевода слова impingement

• Посягательство