Перевод imbecile с английского на русский

Niedermayer is such an imbecile, dragging us out here over some stupid song.

Нидермаер такой имбецил, что тащил нас сюда из-за песенки.

So maybe you are an imbecile.

Поэтому, может ты и правда имбецил.

And I can act like an imbecile

И я могу вести себя, как имбецил

We're gonna find out what he wants to do with you, imbecile.

И мы выясним, что он хочет сделать с тобой, имбецил.

To attract metal, you imbecile.

Чтобы притягивать металл, ты имбецил.

I often saw him laugh like an imbecile.

Я часто видел, что он смеется, как идиот.

He's an imbecile whom I'd be glad to be rid of.

Он идиот, от которого я был бы рад избавиться.

He's a drug addict and a board-certified imbecile.

Он наркоман, и редкостный идиот.

That was at Plevna, imbecile!

Это же было у Плевны, идиот!

You are definitely an imbecile, Fernando.

Да вы просто идиот, Фернандо.

You imbecile, that is what I'm speaking of.

Вот ты слабоумный, я о них и говорил.

This guy's been working like an imbecile all day for you.

Этот парень работал, как слабоумный, целый день для тебя.

Then I start to sweat, and talk like an imbecile.

Я начинаю потеть и разговаривать как слабоумный.

That's because this is a dream, you imbecile.

Это всё потому, что это сон, слабоумный.

My imbecile of an event planner, he never secured the venue, so the "W" fell through, and we're out, and I am screwed.

Мой слабоумный организатор вечеринок, не зарезервировал место, и теперь нам негде проводить показ.

Please don't come over, you superficial imbecile.

Только не подходи, конченый придурок.

Because you look like an imbecile.

Потому что ты выглядишь как придурок.

Chloe is the mother of my child, you imbecile.

Хлоя - мать моего ребенка, ты, придурок.

This imbecile isn't here to coach.

Этот придурок пришёл не учить вас.

How do I know you're an imbecile?

Откуда я знаю, что ты придурок?

And come to this side, you imbecile!

Подлетай с этой стороны, дебил!

Sadly, it was hard to say how fast James was going, because he's an imbecile.

К сожалению, трудно сказать, насколько быстро ехал Джеймс, потому что он дебил.

You're a fucking imbecile, that's what.

В том, что ты дебил.

I'm not an imbecile, Bobby.

Бобби, я не дебил.

Don't shrug, imbecile.

Не пожимай плечами, дебил!

Not for me, you imbecile.

Не для меня лично, болван.

"Starts crying" is a stage direction, you imbecile!

"Начинай плакать" - это сценическая ремарка, болван.

Where are you travelling to now, huh, my little imbecile?

куда ты направляешься, маленький болван?

No you imbecile no, no, no.

Нет же, болван, нет, нет, нет

With Carillo, you imbecile.

С Карилло, болван.

"an imbecile but James May is..."

"... имбицил, но Джеймс Мэй это..."

And I'm British, you imbecile.

Слышь, имбицил, я британец!

I don't want Mr DeJean telling my mother I'm an imbecile.

Я не хочу, чтобы мисье Дежон сказал моей матери, что я имбицил.

What is fun about hurtling down a hallway like a teenage imbecile?

Что за забава, нестись по коридору как подросток имбицил?

I know that you imbecile.

Я знаю, ты, имбицил!

That imbecile... shameless idiot was twenty years here, corrupt, cheat.

Тот ненормальный... бессовестный идиот был двадцать лет здесь, коррупция, обман.

You stupid, stupid, imbecile!

Ты глупый, глупый, ненормальный!

Don't shrug, imbecile.

Не пожымай плечами, ненормальный.

Release these men, imbecile!

Отпустите их немедленно, ненормальный.

No, you imbecile.

Нет, ты ненормальный.

The problem was that he just charged into the water, as usual, like an imbecile.

Проблема была в том что он просто поехал в воду, как обычно, как тупица.

What kind of cake do you want, imbecile?

Какой торт тебе купить, тупица?

Can't you drive, you imbecile?

Ты что, не можешь водить, тупица?

Now, Caroline, I'm an imbecile, I actually caught it on TV and saw myself not turning around and saying, what is wrong with you?

Кэролайн, я тупица, я даже видел по телеку тот момент, как я не повернулся к тебе, и сказал себе:

No, you imbecile!

Нет! Нет, тупица!

I know him, he's an imbecile.

Я его знаю, он дурак.

And I call an imbecile to those who can't see it

Только дурак может не разглядеть это.

This steward is an imbecile.

Это стюард какой-то дурак!

That's me, you imbecile.

Это я, дурак.

You're not the only pompous, supercilious, condescending, royal... imbecile I could work for.

Ты не только помпезный, высокомерный, снисходительный, королевский... дурак, на которого я мог работать

Order all the wizards of the land to catch this imbecile Woochi!

Маги всей державы, поймайте мне этого недоумка Чон У Чхи!

"Confessions imbecile."

"Исповедь недоумка."

Can you imagine the clod that would fall for this imbecile...

Эта дура так и не смогла окрутить недоумка.

Moreover, this is easy with this money, as a good young imbecile.

И да, аккуратней с деньгами, как примерный юный кретин.

He's an imbecile like you.

Он такой же кретин, как и ты.

You have been misled by this imbecile.

Этот кретин сбил вас с толку.

That dumb imbecile, he doesn't know how to reload!

Этот тупой кретин не знает как перезаряжать.

That's cross-dressing, imbecile.

Так делают трансвеститы, кретин.